--- sourceDocument: Gestion des services sur site en Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/field-service-management Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des services sur site en Australie ft:clusterId : - fsm bundleId : - fsm workflow : - Customer and Industry --- # Affecter des tâches manuellement # Affectation manuelle de tâches de commande de travaux aux agents {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 8 minutes de lecture Lorsque toutes les tâches de commande de travaux associées à une commande de travaux sont qualifiées, vous pouvez répartir les tâches de commande de travaux. Vous pouvez les répartir à partir du formulaire de tâche, de la carte de tâche ou de l'espace de travail du répartiteur. Lorsque toutes les tâches de commande de travaux associées sont qualifiées, l'état de la commande de travaux parent devient Qualifié. Si vous avez déjà [approvisionné des pièces](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Mojxu1_spE26jZKbt6eomQ "L’approvisionnement d’une pièce est le processus de réservation et d’obtention d’un actif décrit dans l’enregistrement des besoins de pièces en le transférant d’un entrepôt vers un autre.") et créé des [lignes d'ordre de transfert](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/V996NmV3N0mrD72uwlX_rQ "Créez un ordre de transfert qui déplace les pièces ou les actifs nécessaires vers l’entrepôt ou l’emplacement d’agent approprié."), vous êtes prêt à commencer à distribuer les tâches de commande de travaux aux agents. Les utilisateurs disposant des rôles suivants peuvent répartir des tâches de commande de travaux : wm_dispatcher, wm_initiator_qualifier_dispatcher ou wm_admin. Vous pouvez répartir des tâches de commande de travaux à des agents de travail qualifiés à partir de ces emplacements : * [File d'attente d'expédition](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iQikaV58dT78ME6xBIhRqA#t_DptchTskFrmFSMQueue "Répartissez une tâche de commande de travaux à partir de la file d’attente d’expédition. Vous pouvez également réaffecter la tâche à partir de la file d’attente.") : répartissez des tâches aux agents à partir d'enregistrements de tâches. * [Carte de tâche](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iQikaV58dT78ME6xBIhRqA#t_DptchTskFrmTskMap "Répartissez une tâche de commande de travaux à partir de la carte de tâches. Vous pouvez également réaffecter la tâche à partir de la carte.") : répartissez les tâches aux agents à l'aide d'une carte Google avec géolocalisation. * Espace de travail du répartiteur: répartissez des tâches aux agents à l'aide des options de glisser-déplacer et d'affectation automatique. {#c_DispatchWorkOrderTasks__ul_vbz_x2v_mr} Remarque : Lorsque la planification dynamique est activée, les répartiteurs peuvent réserver deux fois manuellement un agent pour plusieurs tâches de commande de travaux avec chevauchement d'horaire. Vous pouvez activer la double réservation à l'aide de la work.management.allow.doublebooking.dynamicscheduling [propriété système](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9pfjJ_7xSvhZZsaIQAa3LQ "Plusieurs types de composants sont installés avec Gestion des services sur site."). ## Affecter des tâches de commande de travaux aux agents ou aux équipes à partir de la file d'attente d'expédition {#ariaid-title2} Répartissez une tâche de commande de travaux à partir de la file d'attente d'expédition. Vous pouvez également réaffecter la tâche à partir de la file d'attente. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher, wm_initiator_qualifier_dispatcher ou wm_admin ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionMa file d'attente de répartition. 2. Ouvrez une tâche de commande de travaux. 3. Affectez la tâche à un agent ou à une équipe. | Option | Description | | Si la planification des territoires n'est pas activée | 1. Sélectionnez un groupe d'affectation. 2. Définissez le champ Affecté à sur un agent proche de l'emplacement de la tâche. Remarque : Si l'option Requiert une équipe est sélectionnée, ce nom de champ devient Équipe affectée et vous pouvez affecter la tâche à une équipe proche de l'emplacement de la tâche. Un message d'avertissement s'affiche si la tâche affectée se trouve en dehors du rayon entre l'emplacement de la tâche et l'emplacement de l'agent. {#t_DptchTskFrmFSMQueue__ol_oz3_nkg_vtb} | | Si la planification des territoires est activée | 1. Sélectionnez un territoire. 2. Sélectionnez un groupe de répartition. 3. Sélectionnez un groupe d'affectation. 4. Définissez le champ Affecté à sur un agent proche de l'emplacement de la tâche. Remarque : Si l'option Requiert une équipe est sélectionnée, ce nom de champ devient Équipe affectée et vous pouvez affecter la tâche à une équipe proche de l'emplacement de la tâche. Un message d'avertissement s'affiche si la tâche affectée se trouve en dehors du rayon entre l'emplacement de la tâche et l'emplacement de l'agent. {#t_DptchTskFrmFSMQueue__ol_fj2_bmg_vtb} | |-|-| {#t_DptchTskFrmFSMQueue__choicetable_rqt_352_vtb} 4. Cliquez sur Mettre à jour. {#t_DptchTskFrmFSMQueue__steps_alr_ywh_jsb} ### Résultats La tâche de commande de travaux est affectée à l'agent ou à une équipe sélectionné. Si l'agent rejette la tâche, vous pouvez afficher les détails du rejet de tâche dans la liste connexe Rejets de tâche de la commande de travaux. Si l'agent n'accepte pas dans un délai spécifique, la tâche de commande de travaux est automatiquement rejetée. Vous pouvez réaffecter la tâche à d'autres agents disponibles. ## Répartir une tâche de commande de travaux à partir de la carte de tâche {#ariaid-title3} Répartissez une tâche de commande de travaux à partir de la carte de tâches. Vous pouvez également réaffecter la tâche à partir de la carte. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher, wm_initiator_qualifier_dispatcher ou wm_admin ### Pourquoi et quand exécuter cette tâche Vous pouvez utiliser la carte de répartition si vous avez un besoin urgent de répartir une tâche ou de réaffecter une tâche à un autre agent. La tâche doit avoir un emplacement avec une latitude et une longitude définies. ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionMa file d'attente de répartition. 2. Ouvrez la tâche de commande de travaux que vous souhaitez répartir ou réaffecter. 3. Cliquez sur Afficher la tâche sur la carte. Ce bouton n'est disponible que si la tâche contient un emplacement avec une latitude et une longitude définies. La carte affiche une icône de tâche rouge avec une tache noire pour la tâche, ainsi que des icônes pour tous les agents à proximité. 4. Pour appliquer des filtres aux agents, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Afficher le filtre. 2. Sélectionnez un niveau de compétence pour les agents à afficher sur la carte. Les filtres possibles pour les compétences sont les suivants : * Faire correspondre toutes les compétences requises * Faire correspondre certaines compétences requises * Correspondance d'aucune compétence {#t_DptchTskFrmTskMap__ul_b3h_1xh_jsb} 3. Cliquez sur Appliquer le filtre. {#t_DptchTskFrmTskMap__substeps_a3h_1xh_jsb} La liste affiche sur la carte les agents qui correspondent à la sélection de compétences. 5. Cliquez sur une icône d'agent pour afficher son nom, ses compétences et son calendrier. 6. Cliquez sur l'icône ![de papier avec un signe plus à côté du nom de]() l'agent pour affecter la tâche à cet agent. {#t_DptchTskFrmTskMap__steps_zhh_1xh_jsb} ### Résultats Si la tâche peut s'intégrer dans le calendrier de l'agent, la tâche est affectée à l'agent et un message de confirmation s'affiche. Si le calendrier de l'agent ne peut pas prendre en charge la tâche, le système affiche un message d'échec et vous permet de sélectionner un autre agent. ## Répartition automatique d'une tâche de commande de travaux {#ariaid-title4} Faites automatiquement correspondre une tâche à un agent à proximité qui possède les compétences nécessaires et un calendrier qui peut s'adapter à la tâche. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher, wm_initiator_qualifier_dispatcher ou wm_admin ### Pourquoi et quand exécuter cette tâche La répartition automatique évalue le groupe de répartition, le groupe d'affectation, l'emplacement ou les compétences d'un agent avant d'affecter une tâche. Si la fonctionnalité de planification des territoires est activée, la répartition automatique identifie la liste des groupes de répartition à sélectionner en fonction du territoire sélectionné avant d'affecter la tâche à un agent ou à une équipe. ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionMa file d'attente de répartition. 2. Ouvrez une tâche. 3. Si vous devez affecter la tâche à une équipe, cochez la case A besoin d'une équipe si elle n'est pas déjà sélectionnée. 4. Si Service sur site Territory Planning est activé, procédez comme suit. 1. Sélectionnez un territoire. La liste des territoires les mieux adaptés est filtrée en fonction de l'emplacement de la tâche de commande de travaux. 2. Sélectionnez un groupe de répartition. La liste affiche les groupes de répartition associés au territoire sélectionné. {#t_AutoDispatchWorkOrderTask__substeps_qjp_lsg_vtb} 5. Cliquez sur Répartition automatique. {#t_AutoDispatchWorkOrderTask__steps_mrg_bxh_jsb} ### Résultats Le système affecte la tâche de commande de travaux à un agent ou à une équipe qui se trouve à proximité de l'emplacement de la tâche. La proximité est mesurée en fonctiondu filtre Distance de la tâche avec exclusion de rayon ou du filtre de tâche d'exclusion de rayon . Si le système ne trouve pas d'agent approprié, un message d'échec s'affiche. La tâche reste à l'état Expédition en attente. Si l'agent n'accepte pas dans un délai spécifique, la tâche de commande de travaux est automatiquement rejetée. Le répartiteur peut réaffecter la tâche à d'autres agents disponibles. ## Demander des informations supplémentaires à partir d'une tâche de commande de travaux {#ariaid-title5} Demandez plus de détails au qualificateur s'il n'y a pas assez d'informations dans l'enregistrement de tâche pour répartir une tâche de commande de travaux. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher, wm_initiator_qualifier_dispatcher ou wm_admin ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionFile d'attente de répartition. 2. Ouvrez une tâche de commande de travaux dans l'état Expédition en attente. 3. Dans le champ Notes de travail , entrez un motif de renvoi de la tâche de commande de travaux. 4. Cliquez sur Demander plus d'informations. {#t_RequestAdditionalTaskInformation__steps_c3z_bxh_jsb} ### Résultats La tâche de commande de travaux passe à l'état Brouillon. La commande de travaux passe à l'état En attente de qualification. Si Gestion des services sur site est configuré pour la qualification automatique, l'état de la commande de travaux reste Qualifié. ## Suggérer aux agents d'affecter à une tâche de commande de travaux à partir de la page de tâche de commande de travaux {#ariaid-title6} Triez rapidement une liste des meilleurs agents pour affecter une tâche de commande de travaux en fonction des critères que vous choisissez. Cette fonction fonctionne de la même manière que l'aide à l'affectation dans Espace de travail du répartiteur. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionMa file d'attente de répartition. 2. Sélectionnez la tâche de commande de travaux à laquelle vous souhaitez affecter un agent. 3. Sélectionnez Aide à l'affectation. 4. **Facultatif :** Triez la liste d'agents en fonction des critères que vous souhaitez. {#assign-assist-task-page__table_avn_fsg_3fc__entry__2} | Option de tri | Description | |-|-| | Meilleure correspondance | La meilleure correspondance est la méthode de tri par défaut. Le pourcentage de correspondance est calculé de la même manière que la planification dynamique calcule les agents auxquels affecter des tâches. Pour plus d'informations, consultez [Critères de correspondance pour l'affectation de tâches](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/12G39x3W0HrGNKgRvphczw#task-assignment-matching-criteria "La planification dynamique utilise des critères de correspondance configurables, tels que les compétences et la disponibilité, pour évaluer les agents d’un groupe sélectionné et fournir un classement global."). | | Distance | Trie les agents en fonction de la distance qui sépare chaque agent de la tâche de commande de travaux. | | Compétences | Trie les agents en fonction du nombre de compétences requises de chaque agent. Les agents ayant plus de compétences sont en tête. | | Pièces | Trie les agents en fonction du nombre de pièces requises de chaque agent. Les agents ayant le plus de pièces pour terminer la tâche se trouvent en haut. | | Heure de début au plus tôt | Trie les agents en fonction de la rapidité avec laquelle ils peuvent démarrer la tâche de commande de travaux. | | Heure de fin au plus tôt | Trie les agents en fonction de la rapidité avec laquelle ils peuvent terminer la tâche de commande de travaux. | [Tableau 1. Options de tri de l'aide à l'affectation] {#assign-assist-task-page__table_avn_fsg_3fc} 5. Sélectionnez l'agent à qui vous souhaitez affecter la tâche de commande de travaux. 6. Sélectionnez Enregistrer. ## Marquer une tâche de commande de travaux {#ariaid-title7} Vous pouvez marquer une tâche à partir de la page de tâche de commande de travaux. Cela facilite le suivi des tâchesde commande de travaux qui pourraient nécessiter une attention ultérieure. ### Pourquoi et quand exécuter cette tâche Cette fonctionnalité fonctionne de la même manière que la fonction Marquer une tâche qui s'affiche sur la carte de tâche dans Espace de travail du répartiteur. ### Avant de commencer Rôle requis : wm_dispatcher ### Procédure 1. Accédez à la TousService sur siteDistributionMa file d'attente de répartition. 2. Sélectionnez la tâche de commande de travaux que vous souhaitez marquer. 3. Sélectionnez Marquer la tâche. La tâche de commande de travaux est marquée et se trouve sous TousService sur siteCommande de travauxMes tâches marquées.