--- sourceDocument: Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance) sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/environmental-social-governance Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance) ft:clusterId : - esgv bundleId : - esgv workflow : - Technology --- # Configurer la liste de vérification pour l'application Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement Gestion ESG) # Configurer la liste de vérification pour l'application Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement Gestion ESG) {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture Cette liste de vérification comprend les tâches de configuration que vous devez accomplir dans votre ServiceNow AI Platform® instance. Lorsque vous avez terminé ces tâches, le système de base est prêt à fonctionner. ## Avant de commencer Rôle requis : aucun Envisagez de créer et d'imprimer un PDF de cette rubrique de liste de vérification. Vous pouvez ensuite cocher des tâches au fur et à mesure que vous les accomplissez. Pour générer un PDF, cliquez sur l'icône Enregistrer au format PDF, cliquez ![sur l’icône Enregistrer au format PDF](), en haut de la rubrique, puis cliquez sur la rubrique sélectionnée. {#setup-checklist-esg__table_rzz_z21_xmb__entry__2} | Élément | Liste de vérification | |-|-| | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant du rôle sn_esg.program_manager peut télécharger et installer l'application Gestion de la durabilité opérationnelle . Pour plus de détails, voir [Installation Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement Gestion ESG)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XnJFbR3AxwXfWkNB2sSL1A "Vous pouvez installer l’application Gestion de la durabilité opérationnelle (sn_esg) si vous disposez du rôle sys_admin.Cette application inclut des données de démonstration et installe les applications et modules d'extension ServiceNow Store connexes, le cas échéant."). | | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant du rôle sn_esg.program_manager effectue les tâches suivantes : * [Crée des rubriques de matérialité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lw3rleuGQjCt~rNPcBss4Q "Créez des rubriques de matériel pour votre organisation afin d’identifier les domaines dans lesquels vous souhaitez avoir un impact opérationnel sur la durabilité.") * [Crée des objectifs](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zLxe8e9cZRs2PkH6rNvP1w "Établissez des objectifs opérationnels de durabilité pour suivre vos progrès vers les sujets de matériaux que vous avez choisis.") * [Crée des cibles](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f60SQXuRj05Y6zfyYFb8uA "Créez un objectif de durabilité opérationnelle pour vous aider à suivre la progression vers votre objectif de durabilité opérationnelle.") * [Crée une activité d'émission](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/IrHhOyGzgevdiCxPERlXtQ "Créez de nouvelles activités d’émission pour suivre l’activité qui conduit à des émissions si vous ne souhaitez pas utiliser les activités d’émission standard fournies par l’application Gestion du contenu unifiée .") * [Crée un facteur d'émission](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Cn7qj~ZZcMn9UXAggZsOOw "Créez vos propres facteurs d’émission personnalisés si vous ne souhaitez pas utiliser les facteurs d’émission standard fournis par l’application Gestion du contenu unifiée . Un facteur d’émission est une valeur représentative qui relie la quantité d’un polluant rejetée dans l’atmosphère à l’activité associée au rejet de ce polluant.") {#setup-checklist-esg__ul_mbm_vvh_nrb} | | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant du rôle sn_esg.program_manager gère également les entités et effectue les tâches suivantes : * [Crée une entité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q0dvfCjsTQI1e3SIBhXj4w "Créez une entité et mesurez ses performances par rapport aux objectifs. La définition d’une entité garantit que les propriétaires de l’entité sont également identifiés. Une fois qu’une entité est définie, Gestion de la durabilité opérationnelle les objectifs lui sont appliqués.") * [Crée un type d'entité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/42fAKeD1yemUGyJvN6aQyw "Créez un type d'entité pour les entités de votre système. Les types d’entité vous permettent de rechercher et de créer des entités qui ont les mêmes attributs et qui correspondent à un ensemble de conditions de filtre.") * [Crée une classe d'entité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1woq0Ad8bX4mDdVQHc36xQ "Créez une classe d’entité à associer à une entité. Définissez la classe parente, l’entité racine et le niveau d’une classe d’entité.") {#setup-checklist-esg__ul_agt_2wh_nrb} | | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant du rôle sn_esg.metrics_manager définit les différents types de définitions de mesures et de mesures. Cet utilisateur effectue les tâches suivantes : * [Crée une définition de mesure automatisée](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/alIrfXavAu1d59NXZ4gzFg "Mettez à jour une définition de mesure existante pour collecter les nouvelles mesures. Vous pouvez associer de nouveaux objectifs, cibles et entités à la définition de mesure.") * [Crée une mesure manuelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RjsOANGe82CXyYnxY77ncA "Créez une définition de mesure manuelle pour collecter manuellement les données d’une mesure.") * [Crée une définition de mesure composite](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pgpYpkog9~O7JzWXJ7CLag "Créez une définition de mesure calculée en agrégeant les définitions de mesures automatiques, les définitions de mesures manuelles et les définitions de mesures calculées.") * [Créer une mesure](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rSGyPYjp~wOr66qGorIP_g "Créez une mesure pour effectuer des calculs sur vos données.") {#setup-checklist-esg__ul_h2t_mwh_nrb} | | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant du rôle sn_esg.data_owner peut fournir des données pour les tâches manuelles de données de mesure et un utilisateur disposant du rôle sn_esg.program_manager peut remplacer les données fournies. Pour plus d'informations, voir [Fournir des données pour une tâche de données de mesure](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~INFfG3JGnjfIEqX~WN9XA "Utilisez la tâche de données de mesures pour fournir des données pour une mesure manuelle. Les données de mesures vous aident à analyser votre progression vers vos objectifs.") | | ![Case à cocher]() | Un utilisateur disposant des rôles sn_esg.reporting_disclosure_manager, sn_esg.program_manager peut créer une divulgation. Les divulgations permettent aux investisseurs de prendre des décisions éclairées sur les entreprises, leur situation vis-à-vis du risque, leurs normes de durabilité et Gestion de la durabilité opérationnelle leur conformité. | | ![Case à cocher]() | Les utilisateurs de l'application [Installation Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement Gestion ESG)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XnJFbR3AxwXfWkNB2sSL1A "Vous pouvez installer l’application Gestion de la durabilité opérationnelle (sn_esg) si vous disposez du rôle sys_admin.Cette application inclut des données de démonstration et installe les applications et modules d'extension ServiceNow Store connexes, le cas échéant.") peuvent éventuellement intégrer d'autres applications telles que Gestion des portefeuilles de projets et Gestion intégrée des risques. Ces intégrations offrent plus de fonctionnalités et d'options. Pour plus d'informations, voir [Intégration Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement ESG) à d'autres applications](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qHqZ2i4pGVVk28WIxAhE7g "Vous pouvez intégrer Gestion de la durabilité opérationnelle à Gestion des portefeuilles de projets et Gestion intégrée des risques (IRM). Ces intégrations vous offrent plus d’options pour suivre vos objectifs.") | [Tableau 1. Gestion de la durabilité opérationnelle Liste de vérification de l'application] {#setup-checklist-esg__table_rzz_z21_xmb}