--- sourceDocument: Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance) sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/environmental-social-governance Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance) ft:clusterId : - esgv bundleId : - esgv workflow : - Technology --- # Intégrer Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement ESG) à Watershed # Intégrer Gestion de la durabilité opérationnelle (anciennement ESG) à Watershed {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture Watershed est un outil qui permet aux organisations de mesurer leurs émissions de carbone et d'énergie renouvelable et leur impact. Il permet également aux organisations d'agir pour réduire les émissions et de rendre compte des progrès réalisés pour réduire leur empreinte carbone. Gestion de la durabilité opérationnelle que les utilisateurs peuvent utiliser Watershed pour calculer les émissions des champs d'application 1, 2 et 3 de leur entreprise. Les émissions de gaz à effet de serre (GES) d'une entreprise sont classées en trois champs d'application. Le tableau suivant explique la différence entre chaque périmètre.{#integrate-esg-with-watershed__table_cn1_xvk_jtb__entry__3} | Champ d'application 1 | Champ d'application 2 | Périmètre 3 | |-|-|-| | Émissions directes de GES provenant des sources suivantes : * Combustion de carburant * Émissions des véhicules de l'entreprise * Émissions provenant de la production de produits chimiques dans les équipements de traitement détenus ou contrôlés * Émissions fugitives {#integrate-esg-with-watershed__ul_adf_bwk_jtb} | Émissions indirectes provenant des sources suivantes : * Électricité achetée * Chauffer et cuire à la vapeur. {#integrate-esg-with-watershed__ul_wf5_kqz_vtb} | Émissions indirectes provenant des sources suivantes : * Biens et services achetés * Voyages d'affaires * Déplacements domicile-travail des employés * Élimination des déchets * Utilisation des produits vendus * Transport et distribution (en amont et en aval) * Investissements * Actifs loués et franchises {#integrate-esg-with-watershed__ul_hpl_lwk_jtb} | [Tableau 1. Différence entre les émissions du périmètre 1, 2 et 3] {#integrate-esg-with-watershed__table_cn1_xvk_jtb} Watershed Gère ses données dans des feuilles de calcul et fournit ces feuilles de calcul au gestionnaire du Gestion de la durabilité opérationnelle programme. En tant que Gestion de la durabilité opérationnelle gestionnaire de programme, avec le rôle sn_esg.program_manager, vous devez importer les données des feuilles de calcul dans les tables sources de l'application Gestion de la durabilité opérationnelle . Les tables sources sont ensuite spécifiées dans les définitions de mesures d'une ServiceNow instance. Pour utiliser les fonctionnalités de , vous devez activer le Intégration de Durabilité opérationnelle avec Watershed module d'extension Watershed et [configurer les intégrations de mesures.](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xykuhbbHW3PTcGx5R_C4pw "Modifiez les configurations pour spécifier la Intégration de Durabilité opérationnelle avec Watershed façon dont vous souhaitez importer des données afin de Watershed générer des mesures.") Remarque : * Pour importer des données, vous devez ajouter le rôle import_admin au rôle sn_grc_metric.admin. * Seules les définitions de mesures automatisées dont le type de méthode est Source externe prennent en charge l'importation de données. Si vous avez déjà une définition de mesure manuelle dans votre système, vous devez changer son type en Automatisé et le type de méthode en Source externe avant de pouvoir importer des données. Pour plus d'informations, référez-vous à [Créer une définition de mesure automatisée](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~UjSqUO6DllP8118kJtHPQ "Créez une définition de mesure automatisée pour collecter les données d’une mesure. Une définition de mesure spécifie la méthode et les propriétés clés de la mesure, telles que l’unité, la direction ou la nature de la mesure."). {#integrate-esg-with-watershed__ul_wtc_cxy_2tb} Avant d'importer des données à partir des feuilles de calcul, vous pouvez soit créer les définitions de mesures, soit compter sur le système pour créer des espaces réservés et ajouter les détails ultérieurement. Les mesures sont générées en fonction de la fréquence que vous avez définie dans la définition de mesure. Les valeurs de mesures, ainsi que leurs unités, sont affichées dans la liste connexe des mesures dans la définition de mesure. Les valeurs sont ensuite déployées en fonction de la formule spécifiée dans la définition de mesure. Remarque : Vous pouvez convertir n'importe quelle donnée de mesure en unité de génération de rapports préférée. Par défaut, le ServiceNow AI Platform fournit les données suivantes que vous pouvez importer à partir de Watershed. * Émissions de carbone * Énergie renouvelable * Énergie non renouvelable {#integrate-esg-with-watershed__ul_zqr_hzx_2tb} Vous pouvez également importer d'autres données telles que la consommation d'eau ou l'élimination des déchets. Pour importer d'autres types de données, vous pouvez utiliser [les intégrations de mesures](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FqcoNNOXco0U_ZbEuRII1A "L’outil d’intégration de mesures vous permet de gérer vos données tierces Gestion de la durabilité opérationnelle en normalisant et en chargeant en masse les données à l’aide d’un fichier plat. Les termes fichier plat et données normalisées font référence à la façon dont les données sont stockées électroniquement.") pour importer vos données. * **[Modifier Intégration de Durabilité opérationnelle avec Watershed](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xykuhbbHW3PTcGx5R_C4pw)** Modifiez les configurations pour spécifier la Intégration de Durabilité opérationnelle avec Watershed façon dont vous souhaitez importer des données afin de Watershed générer des mesures. * **[Créer un mappage de données](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EYxl_Z6xuWAXF3IQbcmwfw)** Créez des mappages de données pour importer Watershed des données à partir de colonnes autres que les colonnes préconfigurées de la Watershed feuille de calcul. Par défaut, l'importation de données à partir de trois colonnes est prise en charge. * **[Créer un identificateur d'enregistrement dans une entité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BiXWDkcbbNvS9tj1EHqcIw)** Créez des identificateurs d'enregistrement avec du texte pour mapper correctement les entités. Cette activité permet aux gestionnaires du programme ESG de gagner du temps en évitant de créer de nouvelles entités. * **[Charger les données de Watershed vers Gestion de la durabilité opérationnelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/7Xi5_bm6Rki8rh~lv46Ntw)** Chargez les Watershed données des feuilles de calcul dans la table intermédiaire. Une fois les données chargées et la configuration terminée, vous pouvez commencer à utiliser le fichier Intégration de Durabilité opérationnelle avec Watershed. * **[Afficher et vérifier les ensembles d'importation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l0aIJ31XFH9~aadR3pb_jg)** Vérifiez si vos données sont importées correctement à partir d'une source externe. Cette vérification vous permet d'identifier si des erreurs sont survenues lors de l'importation des données. * **[Créer une carte de transformation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/asQQzJxJ4xX~Oqdy2bYagQ)** Créez une carte de transformation pour faire correspondre les colonnes de la table intermédiaire aux colonnes de la table cible. La transformation permet de convertir les données de la table source en données de mesures.