---
sourceDocument: Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/environmental-social-governance

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion opérationnelle de la durabilité en Australie (anciennement Environmental, Social, and Governance)

ft:clusterId :

    - esgv

bundleId :

    - esgv

workflow :

    - Technology


---

# Créer une Gestion de la durabilité opérationnelle cible (anciennement ESG Management)

# Créer une Gestion de la durabilité opérationnelle cible (anciennement ESG Management) {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture

Créez un objectif de durabilité opérationnelle pour vous aider à suivre la progression vers votre objectif de durabilité opérationnelle.

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_esg.program_manager

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsque vous créez une cible, vous pouvez l'utiliser pour voir dans quelle mesure vous atteignez vos objectifs. Vous pouvez traiter l'état de la cible comme un bulletin de vos objectifs. Après avoir créé une cible, vous pouvez créer et collecter des mesures indiquant si les cibles sont atteintes.

## Procédure

1. Accédez à la TousGestion de la durabilité opérationnelleEspace de travail de durabilité opérationnelleListesConfiguration du programmeCibles.
2. Cliquez sur Nouveau.
3. Remplissez les champs du formulaire.  
   {#create-esg-target__table_lrv_yw4_brb__entry__2}

   | Champ | Description |
   |-|-|
   | Nom | Nom de la cible. Par exemple, <kbd class="ph userinput">lancez des programmes de diversité chaque trimestre</kbd>. |
   | Objectif | Objectif que cette cible suivra. |
   | Date de début | Date de début de la cible |
   | Propriétaire | Propriétaire de la cible. |
   | Type | Type de cible qui indique la direction de la réalisation. Les choix possibles sont les suivants : * Agrandir : la direction de la progression est vers la valeur cible à partir de la valeur de base. La valeur de base doit être inférieure à la valeur cible. * Minimiser : la direction de la progression est vers la valeur cible à partir de la valeur de base. La valeur cible doit être inférieure à la valeur de base. * Jalon : type fixe. Seul le champ de progression est disponible. Les valeurs du champ (0-100) capturent la réalisation d'un jalon. {#create-esg-target__ul_s1n_3gk_hrb} |
   | État | État de la cible. |
   | Statut | État indiquant la progression de la cible. Les choix possibles sont les suivants : * Vert : indique que la cible est sur la bonne voie. * Jaune : indique que la cible doit être améliorée. * Rouge : indique que la cible nécessite une attention immédiate. {#create-esg-target__ul_ykp_qvc_crb} |
   | Date de fin | Date à laquelle la cible se termine. |
   | Contributeurs | Utilisateurs qui contribuent à la réalisation de la cible. |
   | Fréquence d'enregistrement | Option permettant de spécifier la fréquence à laquelle le propriétaire ou le contributeur doit mettre à jour la valeur réelle de la cible. Les options disponibles sont Quotidien, Hebdomadaire, Quinzain, Mensuel et Trimestriel. |
   | Mesure | Type de mesure pour la valeur spécifiée. Les types de mesures disponibles sont stockés dans la table Unités \[sn_gf_units\]. |
   | Valeur de base | Valeur de base de la cible. La valeur de base peut également être considérée comme la valeur actuelle ou actuelle. |
   | Valeur réelle | Valeur réelle de la cible à un moment donné. Ce champ n'est disponible que lorsque le champ Type est défini sur Agrandir ou Réduire. |
   | Valeur cible | Valeur cible de la cible. Cette valeur est l'objectif que votre équipe souhaite atteindre. Ce champ n'est disponible que lorsque le champ Type est défini sur Agrandir ou Réduire. |
   | Progression | Pourcentage de la cible terminée. Cette valeur est calculée automatiquement. Si le champ Type est défini sur Agrandir, la valeur de progression est calculée à l'aide de la formule suivante. Progress = (Actual value - Base value) / (Target value - Base value) x 100 Si le champ Type est défini sur Réduire, la valeur de progression est calculée à l'aide de la formule suivante. Progress = (Actual value - Target value) / (Base value - Target value) x 100 |
   | Balance | Une valeur numérique qui représente l'importance de la cible par rapport aux autres cibles de l'objectif. S'il y a des sous-objectifs présents, ils sont également pris en compte pour les poids relatifs et le calcul des progrès qui en découlent. Par défaut, la balance est de 1. Remarque : Ce champ n'est disponible que lorsque la sn_gf.weighted_average_enabled propriété système est définie sur Oui. |
   | Source pour la cible | Définition de mesure ou mesure qui sert de source de la cible. Ce champ s'affiche uniquement lorsque le champ Type contient Agrandir ou Réduire. Pour en savoir plus sur l'ajout d'une source, reportez-vous à la section [Ajouter une source pour une cible](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/I7Hh~oXC50OMCrnuZix6Ww "Après avoir créé une cible, vous devez ajouter une source pour la cible. La source peut être une mesure ou une définition de mesure qui contribue à la cible parente."). |
   [Tableau 1. Formulaire cible]

   {#create-esg-target__table_lrv_yw4_brb}
4. Pour marquer un sujet matériel comme confidentiel, dans la section Sécurité, sélectionnez l'option Confidentiel .
   1. Dans le champ Utilisateurs autorisés , sélectionnez les utilisateurs qui peuvent afficher l'enregistrement.
   2. Dans Groupes autorisés, sélectionnez les groupes qui peuvent afficher l'enregistrement.

   {#create-esg-target__substeps_vd2_qwr_jsb}  
   Cette section Sécurité n'apparaît que si la propriété est activée sous lessn_grc.enable_record_confidentiality propriétés GRC. Par défaut, l'utilisateur connecté est ajouté à la liste des utilisateurs confidentiels.
5. Cliquez sur Enregistrer.  
   Les listes connexes des définitions de mesures et des mesures s'affichent.
6. Pour ajouter une définition de mesure, procédez comme suit :
   1. Cliquez sur la liste connexe Définition de mesure.
   2. Cliquez sur Ajouter.
   3. Sélectionnez les définitions de mesures à ajouter.
   4. Cliquez sur Ajouter.
   {#create-esg-target__substeps_wy1_tvk_crb}

## Résultats

La cible avec les définitions de mesures est créée.
* **[Ajouter une source pour une cible](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/I7Hh~oXC50OMCrnuZix6Ww)**   
  Après avoir créé une cible, vous devez ajouter une source pour la cible. La source peut être une mesure ou une définition de mesure qui contribue à la cible parente.