---
sourceDocument: Australie Architecture d'entreprise (anciennement Gestion du portefeuille d’applications)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/application-portfolio-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Australie Architecture d'entreprise (anciennement Gestion du portefeuille d’applications)

ft:clusterId :

    - appportman

bundleId :

    - appportman

workflow :

    - Technology


---

# Afficher une feuille de route d'une capacité métier

# Afficher une feuille de route d'une capacité métier {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Consultez la feuille de route de vos capacités d'entreprise et alignez-les sur la stratégie de l'organisation. La création d'un plan de portefeuille vous aide à planifier, classer par ordre de priorité et établir la feuille de route des travaux relatifs à vos capacités commerciales.

## Avant de commencer

Assurez-vous que le module d'extension Strategic Planning (com.sn_apw_advanced) (v4.0.2 ou version ultérieure) est installé.

Rôles requis : sn_apm.apm_user et sn_align_core.apw_user

## Procédure

1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail de l'architecture d'entreprise.
2. Ouvrez la page Hiérarchie des capacités métier en sélectionnant l'icône Portefeuille d'entreprise (![icône Portefeuille d’entreprise).]()
3. Sélectionnez l'icône de menu contextuel de la ligne ( ![Icône de menu contextuel de ligne.]()) et sélectionnez Afficher la feuille de route.  
   Vous êtes dirigé vers la page Planification de l'espace de travail de la planification stratégique. Un plan de portefeuille temporaire est créé dans l'espace de travail de la planification stratégique avec tous les éléments de planification associés à la capacité d'entreprise, aux sous-capacités et aux applications d'entreprise associées.  
   Remarque :  
   Le plan de portefeuille temporaire est destiné à un aperçu uniquement. Pour planifier, classer par ordre de priorité et établir la feuille de route des travaux relatifs à vos capacités commerciales, copiez le plan de portefeuille temporaire ou créez-en un.
4. **Facultatif :** Copiez le plan de portefeuille pour vos capacités métier afin de planifier, classer par ordre de priorité et établir la feuille de route des travaux relatifs à vos capacités métier.
   1. Dans l'en-tête du plan de portefeuille, sélectionnez l'icône Plus d'actions ( ![menu Plus d’actions dans SPW]()), puis sélectionnez Copier le plan de portefeuille.
   2. Renseignez les champs de la fenêtre Copier le plan de portefeuille.  
      1. Saisissez un nom pour le plan de portefeuille dans le champ Nom du plan de portefeuille .
      2. (Facultatif) Accordez l'accès aux utilisateurs du plan de portefeuille en sélectionnant l'option Partager avec les mêmes utilisateurs et groupes .
      {#eaw-view-roadmap-bc__ol_wyt_chx_c1c}
   3. Sélectionnez Confirmer.

   {#eaw-view-roadmap-bc__substeps_zsz_yqp_b1c}  
   Vous pouvez également créer votre propre planification de portefeuille dans l'espace de travail de planification stratégique (SPW) à l'aide de l'approche Capacité métier. Pour plus d'informations, consultez [Create a portfolio plan](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-portfolio-plans-in-alignment-planner-workspace&version=australia&pubname=australia-it-business-management&ft:locale=en-US).
**Tâches associées**   

* [Ajouter une capacité métier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bylLfS0dhUqULBUWcZ66IQ "Ajoutez une capacité métier à la carte de hiérarchie des options.")
* [Créer une demande en vue de l'acquisition d'une option](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/I0B~PDn3_XK7WbooZLfu1w "Utilisez une demande comme étape pour identifier les opportunités de réduction des coûts sur les options afin d’atteindre la cible. La stratégie que vous associez à l’action de demande décide de la stratégie de l’aptitude.")
* [Mettre à jour la hiérarchie d'une capacité métier](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Phr1t7kSvlV3b5t6g8uteA "Affecter un ID de hiérarchie à une capacité métier.")
* [Créer une sous-capacité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2fcuUNbaZKR7rg1486gWhQ "Ajoutez une sous-capacité à la carte de hiérarchie des options.")
* [Affecter une application d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BKM4gftbAf1~cc19ZYTRFA "Affectez une application de gestion à une option pour associer l’aptitude à l’application.")
* [Annuler l'affectation d'une application d'entreprise à une capacité](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~4UL802JeMx7qejmGUUjpw "Vous pouvez annuler l’affectation d’une application d’entreprise à une aptitude.")
* [Supprimer une option de la hiérarchie](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GVnnvuxAbgH1kE4L9c1mLQ "Supprimez une option dont vous n’avez plus besoin.")