---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Bearbeiten Sie eine Vertragsvorlage vom Typ Microsoft Word

# Bearbeiten Sie eine Vertragsvorlage vom Typ Microsoft Word {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 Minuten Lesedauer  
Bearbeiten Sie eine Vertragsvorlage, um alle Änderungen widerzuspiegeln, die in die Vorlage aufgenommen werden müssen, um einen Standardvertrag zu generieren, wenn ein Mitarbeiter eine Vertragsanforderung übermittelt.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: sn_lg_contracts.contracts_config

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleRechtsverwaltungAdministrator Simple ContractsVertragsvorlagenan.
2. Öffnen Sie eine Vertragsvorlage aus der Liste.
3. Ändern Sie die Felder im Formular.  
   {#lsc-edit-word-ct__table_qfw_c4s_ypb__entry__2}

   | Feld | Beschreibung |
   |-|-|
   | Name | Eindeutiger Name für die Vertragsvorlage. |
   | Tabelle | Tabelle, der Sie die Vertragsvorlage zuordnen möchten. |
   | Kategorie | Dokumentkategorie, der Sie die Vertragsvorlage zuordnen möchten. |
   | Dokument | Das Dokument, aus dem Sie die Vorlagenfeldzuordnung importieren möchten. Das ausgewählte Dokument muss ein sein Microsoft Word(.docx) Dokument und muss gültige Inhalts-Controller haben. Weitere Informationen finden Sie unter [Fügen Sie Inhaltssteuerelemente in einem hinzu Microsoft Word Dokument](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2K8mpbI~l2iJ2ImWz_xioA "Bereiten Sie als Konfigurator für Rechtsverträge einen vor Microsoft Word Dokument, das Sie als Vertragsvorlage importieren möchten, indem Sie den Inhalt mit Inhaltssteuerelementen markieren, damit er effizient analysiert und wiederverwendet werden kann."). |
   | Vorlagendatumsformat | Format, in dem das Datum angezeigt werden soll, wenn ein Service Desk-Mitarbeiter eine Vorschau des Dokuments anzeigt, den Anhang generiert oder Dokumentaufgaben für Teilnehmer initiiert. Hinweis: * Beim Signieren mit einer ServiceNow-Anwendung oder der Adobe Sign-Anwendung: Wenn in kein Wert ausgewählt ist Vorlagendatumsformat , Der in angegebene Wert Template_date_Format Systemeigenschaft wird berücksichtigt. Wenn beides Vorlagendatumsformat Und Template_date_Format Systemeigenschaft ist leer. Der Wert im Feld Datumsformat aus dem Anwenderprofil des Service Desk-Mitarbeiters wird berücksichtigt. * Beim Signieren mit einer DocuSign-Anwendung: Das in den Signatureinstellungen in der DocuSign-Anwendung ausgewählte Datumsformat wird als überbewertet betrachtet Vorlagendatumsformat In der konfigurierten Word-Vorlage in einer ServiceNow-Instanz. {#lsc-edit-word-ct__ul_rg5_4pt_yyb} |
   | Vorlagensprache | Sprache, in die dynamische Token übersetzt werden sollen, wenn ein Service Desk-Mitarbeiter eine Vorschau des Dokuments anzeigt, den Anhang generiert oder Dokumentaufgaben für Teilnehmer initiiert. Hinweis: * Vorlagensprache ist ein Pflichtfeld. Die Standardsprache ist „keine". * Die Übersetzungsfunktion ist nur verfügbar, wenn Sprach-Plugins auf installiert sind ServiceNow Instanz. {#lsc-edit-word-ct__ul_mlb_pv3_zyb} |
   | Status | Der Status wird automatisch auf Entwurf festgelegt. |
   | Anwendung | Anwendung, zu der die Vertragsvorlage gehört. Dieses Feld wird automatisch auf den Anwendungsbereich festgelegt, in dem Sie die Vertragsvorlage erstellen. |
   | Aktiv | Option, um die Vorlage zu aktivieren und zur Verwendung verfügbar zu machen. |
   [Tabelle : 1. Word-Vorlage -- Formular „neuer Datensatz"]

   {#lsc-edit-word-ct__table_qfw_c4s_ypb}
4. In Vertragstyp Wählen Sie nur eine Kategorie des Vertragstyps aus.  
   Wenn Sie eine Vorlage für die Geheimhaltungsvereinbarung erstellen, wählen Sie aus Geheimhaltungsvereinbarung Als Vertragstyp.
5. Wählen Sie Aus Dokument Analysieren Dient zum Extrahieren von geänderten Inhalten, die durch die Inhaltssteuerung aus dem importierten Dokument markiert wurden.  
   Alle neu hinzugefügten Inhaltssteuerelemente werden unter Vorlagenzuordnungen aufgeführt.
6. Ordnen Sie alle neuen Metadaten zu, die während der Analyse gefunden wurden.  
   Weitere Informationen finden Sie unter [Aktualisieren Sie die Vertragsvorlagenzuordnungen für die Vorlage für Rechtsverträge](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Tcq6CRVYwx4V1UHoTRWhYQ "Aktualisieren Sie Vorlagenzuordnungen, um Informationen, die im Vertragsdokument platziert werden, im Voraus auszufüllen.").
7. Wählen Sie Aus Aktualisieren Um die Änderungen zu speichern.
{#lsc-edit-word-ct__steps_xkr_kxg_ryb}

