---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Rechtsangelegenheit bearbeiten

# Rechtsangelegenheit bearbeiten {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 Minuten Lesedauer  
Bearbeiten Sie eine Anfrage an die Rechtsabteilung, die Ihnen zugewiesen wurde und deren Besitzer Sie sind, um Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: sn_lg_matter.matter_fulfiller{#work-on-legal-matter__p_j4h_nfg_h1c}

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Als Mitarbeitender, der einer Rechtsangelegenheit hinzugefügt wurde, können Sie auf die Rechtsangelegenheit zugreifen und daran arbeiten, genau wie es die Verantwortlichen der Angelegenheit können. Allerdings können Sie die Felder Angelegenheitsbesitzer, Zuweisungsgruppe und Zuweisungsgruppenberechtigung nicht ändern.{#work-on-legal-matter__p_k4h_nfg_h1c}  
Hinweis:  
In Zeiten, in denen Sie nicht verfügbar sind, können Sie [Ihre rechtlichen Verpflichtungen an andere Benutzer delegieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/paQQ5rpsSPj1lLYDSzkeyg "Erfüller der Rechtsabteilung können ihre rechtlichen Verpflichtungen an andere Benutzer delegieren, solange sie nicht verfügbar sind. Der Delegierte erhält die gleiche Zugriffsebene wie die Erfüller der Rechtsabteilung, um an deren Anfragen an die Rechtsabteilung, Rechtsangelegenheiten, Aufgaben in Rechtsangelegenheiten und Genehmigungen zu arbeiten.").

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleJuristische AnforderungCenter für Rechtsangelegenheitenan.
2. In Center für Rechtsangelegenheiten Wählen Sie das Listensymbol ( ![Listensymbol]()).
3. Öffnen Sie auf der Registerkarte Listen eine Rechtsangelegenheit, indem Sie unter Angelegenheiten eine Option auswählen.

   | Optionen | Schritte |
   | Als Beauftragter | 1. Wählen Sie aus Mir zugewiesen Option. 2. Wählen Sie eine Rechtsangelegenheit aus, die Sie bearbeiten möchten. 3. Wenn Ihnen die Rechtsangelegenheit neu zugewiesen ist, wählen Sie aus Starten Um mit der Arbeit zu beginnen. Der Status der juristischen Angelegenheit wird auf „In Bearbeitung" aktualisiert. {#work-on-legal-matter__p_zj2_nfg_h1c} {#work-on-legal-matter__ol_rbl_2bj_gtb} |
   | Als Mitarbeiter | 1. Wählen Sie aus Zusammenarbeit Option. 2. Wählen Sie eine Rechtsangelegenheit aus, die Sie bearbeiten möchten. {#work-on-legal-matter__ol_sbl_2bj_gtb} |
   |-|-|

   {#work-on-legal-matter__choicetable_qbl_2bj_gtb}
4. **Wahlweise:** Aktualisieren Sie die Zuweisungsgruppenberechtigung, um die Berechtigungsstufe der Rechtsangelegenheit für die zugewiesene Benutzergruppe zu ändern.
   * Kein Zugriff: Nur der Leiter des Praxisbereichs, der Gruppenmanager und der Besitzer der Rechtsangelegenheit (Benutzer im Feld Angelegenheitsbesitzer) können auf die Rechtsangelegenheit zugreifen und sie bearbeiten.
   * Lesen: Alle Mitglieder der Zuweisungsgruppe können die Rechtsangelegenheit nur anzeigen.
   * Bearbeiten: Alle Mitglieder der Zuweisungsgruppe können die Rechtsangelegenheit anzeigen und bearbeiten.

   {#work-on-legal-matter__choices_twt_xct_qqb}  
   Hinweis:  
   Der Besitzer der Angelegenheit, der Leiter des Praxisbereichs oder der Gruppenmanager können die Zuweisungsgruppenberechtigungen für die Rechtsangelegenheit festlegen. {#work-on-legal-matter__matter_classification}
{#work-on-legal-matter__matter_classification}
5. [Erstellen Sie Artefakte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zZCvasx2DMi7zmwdinRvbQ "Erstellen Sie ein Artefakt für eine juristische Angelegenheit, um Dokumente, E-Mails und Dateien hochzuladen und zu speichern, die mit ihr in Zusammenhang stehen.") (Ordner bzw. Anhänge zu Rechtsangelegenheiten), und [hängen Sie Dateien an ein Artefakt an](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CQQn9dmWzyB1Aq0ZBJlG~g "Laden Sie die Begleitdokumentation wie z. B. Dokumente, E-Mail-Kopien, Bilder oder andere Dateien in das Artefakt hoch, während Sie eine juristische Angelegenheit oder eine Angelegenheitsaufgabe bearbeiten. Sie können diese Artefakte auch als Referenzmaterial verwenden, um in Zukunft ähnliche Anforderungen zu lösen."), um die zusammengetragenen Begleitdokumente in der Angelegenheit zu speichern.
6. **Wahlweise:** Wenn die Anforderung aufgrund geschäftlicher Anforderungen einer neuen Zuweisungsgruppe zugewiesen werden muss, wählen Sie im Feld Zuweisungsgruppe eine andere Zuweisungsgruppe aus.  
   Hinweis:  
   Das Feld Zuweisungsgruppe kann nur bearbeitet werden, wenn die Option Editable Assignment group in Matter (Bearbeitbare Zuweisungsgruppe in Angelegenheit) im zugewiesenen Aufnahmeformular [konfiguriert](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cSrpOOo4UMkqd0Zy8ruV5Q "Fügen Sie einem Praxisbereich ein Aufnahmeformular hinzu, um es einem Datensatzersteller zuzuordnen und Zuweisungsregeln und Servicelevel-Vereinbarungen zu definieren.") ist.  
   Wenn die Zuweisungsgruppe geändert wird, verlieren vorhandene Gruppenmitglieder, die sich nicht in der aktualisierten Zuweisungsgruppe befinden, möglicherweise den Zugriff auf die Angelegenheit. Die Verantwortlicher der Angelegenheit Feld wird ebenfalls gelöscht , Und der Verantwortliche der Angelegenheit wird per E-Mail benachrichtigt.
7. **Wahlweise:** Wenn Sie bei der Bearbeitung der Rechtsangelegenheit die Unterstützung anderer Erfüller benötigen, fügen Sie sie im Feld Mitarbeiter hinzu.  
   Hinweis:  
   Im Feld Mitarbeiter sind Benutzer mit der Rolle „matter_fulfiller" aufgelistet.  
   Die Mitarbeiter werden per E-Mail benachrichtigt, dass sie einer Rechtsangelegenheit als Mitarbeiter hinzugefügt wurden.
8. **Wahlweise:** [Starten Sie eine Ad-hoc-Genehmigung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lbMVgXzg98aG41Sep~ZMHg "Starten Sie eine Ad-hoc-Genehmigung für Rechtsangelegenheiten oder deren Artefakte durch einen Benutzer oder eine Benutzergruppe.") für die Rechtsangelegenheit oder den Inhalt des Artefakts, wenn eine Genehmigung von anderen Stakeholdern erforderlich ist.
9. **Wahlweise:** [Wenden Sie sich an einen externen Rechtsbeistand](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QAFBWU3fvluV9skex9QzmQ "Wenden Sie sich an einen externen Rechtsbeistand, um von seiner Expertise bei der Lösung von Rechtsangelegenheiten zu profitieren.") Beim Lösen von Angelegenheiten.
10. **Wahlweise:** Kommunizieren Sie mit der anfordernden Person oder anderen Stakeholdern mithilfe von E-Mails, Chats, Arbeitsnotizen oder Kommentaren.
    * Per E-Mail: Kommunizieren Sie per E-Mail mit Stakeholdern. Weitere Informationen finden Sie unter [Kommunizieren Sie per E-Mail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/49dvRK2oMR2HDYFSwNcDaA "Verfassen und senden Sie E-Mails direkt aus dem Formular für juristische Angelegenheiten im Center für Rechtsangelegenheiten. Sie können die E-Mail auch als Entwurf speichern und später senden.").
    * Live-Chats verwenden: Kommunizieren Sie mithilfe von Chats mit Stakeholdern. Weitere Informationen finden Sie unter [Chatsitzungen über Center für Rechtsangelegenheiten-Posteingang starten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ad5R1MpwWNhU_M9EBdSQXA "Akzeptieren Sie eine eingehende Chatanforderung über den Center für Rechtsangelegenheiten-Posteingang, um eine Chatsitzung mit der anfordernden Person zu starten.").
    * Kommentare verwenden: Um mit der anfordernden Person oder anderen Stakeholdern zu kommunizieren, geben Sie im Abschnitt Verfassen Ihre Nachricht in ein Kommentare Feld und klicken Sie auf Kommentare Veröffentlichen .
    * Mithilfe von Arbeitsnotizen: Kommunizieren Sie mit den anderen Mitgliedern der Rechtsabteilung. Geben Sie im Abschnitt Verfassen Ihre Nachricht in ein Arbeitsnotizen Feld und klicken Sie auf Veröffentlichen Sie Arbeitsnotizen .  
      Mithilfe von Antwortvorlagen können Sie vordefinierte Inhalte in E-Mails, Chats und Formularfelder für Rechtsanfragen und Rechtsangelegenheiten einfügen, z. B. Kommentare Und Arbeitsnotizen . Wählen Sie das Symbol für die Antwortvorlage ( ![Symbol für Antwortvorlage.]()) Und suchen Sie basierend auf dem Betreff Ihrer E-Mail eine entsprechende Antwortvorlage. Kopieren Sie den Inhalt der Vorlage, und fügen Sie ihn in das erforderliche Feld ein.  
      Hinweis:  
      [Antwortvorlagen, die für juristische Services konfiguriert sind](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HttGB50o~kMCvsRUzVG03g "Erstellen oder ändern Sie eine Antwortvorlage mit einer wiederverwendbaren Nachricht, die Erfüller der Rechtsabteilung verwenden können, um Anwendern schnelle und konsistente Nachrichten zu senden. Sie können diese wiederverwendbaren Nachrichten in ihren zugewiesenen rechtlichen Anfragen oder Formularen für Rechtsangelegenheiten sowie in Chatsitzungen oder E-Mails verwenden.")Sind nur zur Verwendung verfügbar.
    {#work-on-legal-matter__choices_wtb_1tx_z5b}
11. **Wahlweise:** Erstellen und verwalten Sie im Abschnitt „Counsel Assist" eine Prüfliste mit Elementen, um die Schritte zur Lösung der juristischen Angelegenheit nachzuverfolgen.
12. [Erstellen Sie Phasen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rtIHCkuHe6kXwCZ8jStnoQ "Fügen Sie einer Angelegenheit eine Phase hinzu, um bestimmte Aufgaben nachzuverfolgen und die Angelegenheit abzuschließen.") und [Aufgaben unter Phasen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QKA3AvBcbLbM4lXmsv~Low "Erstellen Sie eine Aufgabe in einer juristischen Angelegenheit oder einer Phase einer juristischen Angelegenheit, die Sie oder ein anderer Benutzer ausführen müssen, um die Angelegenheit zu lösen."), um die Untersuchung zu organisieren.  
    Sie können diese Aufgaben Benutzern in verschiedenen Abteilungen Ihrer Organisation zuweisen.
13. [Fügen Sie Meilensteine hinzu](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nxOMCZm0oai2pC306EEEFw "Fügen Sie einer juristischen Angelegenheit einen Meilenstein hinzu, um wichtige Kalenderereignisse nachzuverfolgen, die mit ihr im Zusammenhang stehen."), um Zeitleisten nachzuverfolgen und wichtige Aufgaben abzuschließen.
14. **Wahlweise:** [Ordnen Sie die Angelegenheit einer anderen Anfrage an die Rechtsabteilung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DU6bTpOUP1y77C6nJ2mW4A "Verknüpfen Sie eine bereits vorhandene Rechtsangelegenheit mit einer ähnlichen Anfrage an die Rechtsabteilung, um hilfreiche Informationen für die Lösung der Anfrage bereitzustellen.") ähnlicher Art zu.
15. Sie können entweder die rechtliche Angelegenheit schließen, nachdem Sie die erforderlichen Aktivitäten durchgeführt haben oder sie abbrechen, wenn keine weiteren Maßnahmen erforderlich sind.
    * Um die Angelegenheit abzuschließen, befolgen Sie die Anweisungen unter [Juristische Angelegenheiten abschließen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EdvVO5OezsdBGNu_n5sIHA "Sie können eine Ihnen zugewiesene juristische Angelegenheit schließen, indem Sie alle Aktivitäten zu ihrer Lösung abschließen. Sie können die Angelegenheit auch schließen, wenn Sie feststellen, dass keine weitere Aktion erforderlich ist.").
    * Um die Angelegenheit abzubrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Aktionen" ( ![Symbolschaltfläche „Weitere Aktionen“]()) und wählen Abbrechen.
    {#work-on-legal-matter__choices_t25_mfs_v4b}
16. Wenn neue Informationen bekannt werden oder weitere Untersuchungen erforderlich sind, [öffnen Sie die rechtliche Angelegenheit erneut](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yngQv3IeY5tvwKE3~TkdyQ "Wenn eine juristische Angelegenheit weiterer Untersuchungen bedarf, nachdem Sie geschlossen oder abgebrochen wurde, können Sie sie erneut öffnen, um sie weiter zu bearbeiten."), nachdem sie abgeschlossen oder abgebrochen wurde.
{#work-on-legal-matter__steps_n4h_nfg_h1c}
* **[Ad-hoc-Genehmigungen für Rechtsangelegenheiten oder deren Artefakte starten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lbMVgXzg98aG41Sep~ZMHg)**   
  Starten Sie eine Ad-hoc-Genehmigung für Rechtsangelegenheiten oder deren Artefakte durch einen Benutzer oder eine Benutzergruppe.
* **[Wenden Sie sich an einen externen Rechtsbeistand](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QAFBWU3fvluV9skex9QzmQ)**   
  Wenden Sie sich an einen externen Rechtsbeistand, um von seiner Expertise bei der Lösung von Rechtsangelegenheiten zu profitieren.
* **[Rechtsangelegenheiten oder deren Artefakte genehmigen oder ablehnen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YJLOeg0E2JuoqU5CWhoM4g)**   
  Prüfen Sie eine Rechtsangelegenheit oder ihre Artefakte und genehmigen Sie sie oder lehnen Sie sie ab.
* **[Im Center für Rechtsangelegenheiten per E-Mail kommunizieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/49dvRK2oMR2HDYFSwNcDaA)**   
  Verfassen und senden Sie E-Mails direkt aus dem Formular für juristische Angelegenheiten im Center für Rechtsangelegenheiten. Sie können die E-Mail auch als Entwurf speichern und später senden.
* **[Phasen zu juristischen Angelegenheiten hinzufügen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rtIHCkuHe6kXwCZ8jStnoQ)**   
  Fügen Sie einer Angelegenheit eine Phase hinzu, um bestimmte Aufgaben nachzuverfolgen und die Angelegenheit abzuschließen.
* **[Aufgaben für rechtliche Angelegenheiten erstellen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QKA3AvBcbLbM4lXmsv~Low)**   
  Erstellen Sie eine Aufgabe in einer juristischen Angelegenheit oder einer Phase einer juristischen Angelegenheit, die Sie oder ein anderer Benutzer ausführen müssen, um die Angelegenheit zu lösen.
* **[Artefakte für juristische Angelegenheiten erstellen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zZCvasx2DMi7zmwdinRvbQ)**   
  Erstellen Sie ein Artefakt für eine juristische Angelegenheit, um Dokumente, E-Mails und Dateien hochzuladen und zu speichern, die mit ihr in Zusammenhang stehen.
* **[Meilensteine zu rechtlichen Angelegenheiten hinzufügen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nxOMCZm0oai2pC306EEEFw)**   
  Fügen Sie einer juristischen Angelegenheit einen Meilenstein hinzu, um wichtige Kalenderereignisse nachzuverfolgen, die mit ihr im Zusammenhang stehen.
* **[Zusammenhängende Anfragen an die Rechtsabteilung mit Rechtsangelegenheiten verknüpfen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q6sgCrLu1~sCq09uzX6ZDw)**   
  Verknüpfen Sie eine oder mehrere Anfrage(n) an die Rechtsabteilung mit einer Rechtsangelegenheit, um zusammenhängende Anfragen zu bündeln und im Rahmen einer einzigen Rechtsangelegenheit zu lösen.
* **[Vorhandene Anfragen an die Rechtsabteilung mit Rechtsangelegenheiten verknüpfen.](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DU6bTpOUP1y77C6nJ2mW4A)**   
  Verknüpfen Sie eine bereits vorhandene Rechtsangelegenheit mit einer ähnlichen Anfrage an die Rechtsabteilung, um hilfreiche Informationen für die Lösung der Anfrage bereitzustellen.
* **[Juristische Angelegenheiten schließen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EdvVO5OezsdBGNu_n5sIHA)**   
  Sie können eine Ihnen zugewiesene juristische Angelegenheit schließen, indem Sie alle Aktivitäten zu ihrer Lösung abschließen. Sie können die Angelegenheit auch schließen, wenn Sie feststellen, dass keine weitere Aktion erforderlich ist.
* **[Juristische Angelegenheiten erneut öffnen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yngQv3IeY5tvwKE3~TkdyQ)**   
  Wenn eine juristische Angelegenheit weiterer Untersuchungen bedarf, nachdem Sie geschlossen oder abgebrochen wurde, können Sie sie erneut öffnen, um sie weiter zu bearbeiten.

