---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Fügen Sie Details zu externen Rechtsbeiständen hinzu

# Fügen Sie Details zu externen Rechtsbeiständen hinzu {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Fügen Sie Details zu externen Rechtsbeiständen für eine externe Kanzlei hinzu, um die Erstellung von Angelegenheiten in zu ermöglichen Legal Tracker.

## Vorbereitungen

Stellen Sie sicher, dass Sie installiert und aktiviert haben Legal Tracker Spoke. Weitere Informationen finden Sie unter [Legal Tracker](https://www.servicenow.com/docs/access?context=legal-tracker-spoke&version=zurich&pubname=zurich-integrate-applications&ft:locale=en-US).

Überprüfen Sie die geplante Aufgabe Kanzleidaten Abrufen Wurde einmal ausgeführt, bevor Sie die Details zum externen Rechtsbeistand für eine externe Kanzlei hinzufügen.

Erforderliche Rolle: sn_lg_matter.matter_config, sn_lg_matter.matter_Fulfiller

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Um eine Angelegenheit in zu erstellen Legal Tracker, Die Informationen zu einer externen Kanzlei und ihren externen Rechtsbeiständen sollten in beiden vorhanden sein Legal Tracker Und Management von Rechtsangelegenheiten.

Die geplante Aufgabe Kanzleidaten Abrufen Ruft die Daten für externe Kanzleien aus ab Legal Tracker In Management von Rechtsangelegenheiten, Aber es gibt keine geplante Aufgabe zum Abrufen des Namens und der E-Mail-Adresse der externen Rechtsbeistände. Um die Erstellung von Angelegenheiten zu aktivieren, fügen Sie den Namen des externen Rechtsbeistands und die E-Mail-Adresse für die externe Kanzlei in manuell hinzu Management von Rechtsangelegenheiten.

## Prozedur

1. Erfassen Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des externen Rechtsbeistands für die externe Kanzlei von Legal Tracker.
2. Öffnen Sie die Liste „externe Rechtsbeistände".

   | Standort | Aktionen |
   | Aus dem Modul „Rechtsangelegenheit" | Navigieren zu AlleRechtsangelegenheitExterner Rechtsbeistand -- SetupExterne Rechtsbeistände einrichtenan. |
   | Von Center für Rechtsangelegenheiten | 1. Navigieren zu AlleCenter für Rechtsangelegenheitenan. 2. Wählen Sie das Listensymbol ( ![Listensymbol]()) Aus der primären Navigation und im Abschnitt „externer Rechtsbeistand" von Listen Menü auswählen Alle . {#lmm-lt-setup-outside-counsels__ol_dtm_pnd_jzb} |
   |-|-|

   {#lmm-lt-setup-outside-counsels__choicetable_urg_zmd_jzb}
3. Wählen Sie den externen Rechtsbeistand aus, für den Sie die Details hinzufügen möchten.
4. Füllen Sie im Formular die Felder aus.  
   {#lmm-lt-setup-outside-counsels__table_ohk_2n5_vyb__entry__2}

   | Feld | Beschreibung |
   |-|-|
   | Externe Kanzlei | Dieses Feld wird automatisch auf den Namen der externen Kanzlei festgelegt. |
   | Externer Rechtsbeistand -- Name | Name des externen Rechtsbeistands. |
   | Externer Rechtsbeistand -- E-Mail-Adresse | E-Mail-Adresse des externen Rechtsbeistands. |
   | Aktiv | Option zum Aktivieren des Datensatzes für externen Rechtsbeistand. |
   [Tabelle : 1. Formular „externer Rechtsbeistand"]

   {#lmm-lt-setup-outside-counsels__table_ohk_2n5_vyb}
5. Speichern Sie den Datensatz des externen Rechtsbeistands.
   * Wenn Sie Details aus dem Modul „Rechtsangelegenheit" hinzugefügt haben, wählen Sie aus Aktualisieren .
   * Wenn Sie Details aus hinzugefügt haben Center für Rechtsangelegenheiten, Wählen Sie aus Speichern .
   {#lmm-lt-setup-outside-counsels__choices_unh_h4d_jzb}

