---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Ordnen Sie einen vorhandenen externen Rechtsbeistand einer Rechtsangelegenheit zu

# Ordnen Sie einen vorhandenen externen Rechtsbeistand einer Rechtsangelegenheit zu {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Fügen Sie einer Rechtsangelegenheit vorhandene externe Rechtsbeistände hinzu, und ermöglichen Sie dem Patenterfüller, mit dem externen Rechtsbeistand zur Überprüfung und Verarbeitung von zu kommunizieren Legal Invention Disclosure Anforderungen.

## Vorbereitungen

Die folgenden Elemente müssen erstellt worden sein:

* Ein externer Kanzleidatensatz. Weitere Informationen finden Sie unter [Richten Sie externe Kanzleien für ein Legal Invention Disclosure](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6T_bAlgAVmqCgmocR7k35A "Konfigurieren Sie externe Kanzleidatensätze, um die Zuweisung externer Rechtsbeistände zu ermöglichen, die die Patentanmeldung von überprüfen und verarbeiten können Legal Invention Disclosure Anforderungen.").
* Ein externer Rechtsbeistand-Datensatz. Weitere Informationen finden Sie unter [Richten Sie externe Rechtsbeistände für ein Legal Invention Disclosure](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/w4r6OFDkocXiRpX0R3zzlw "Erstellen Sie Datensätze für externe Rechtsbeistände, damit externe Rechtsbeistände an arbeiten können Legal Invention Disclosure Anforderung.").
* Eine zugehörige Rechtsangelegenheit. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie eine Angelegenheit, oder fügen Sie eine hinzu Legal Invention Disclosure Anforderung für eine vorhandene Angelegenheit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Nc0VDQQRThYsxaQMW4ayjw "Erstellen Sie eine Angelegenheit aus einem Legal Invention Disclosure Fordern Sie die Anforderung an, oder fügen Sie sie einer vorhandenen Angelegenheit hinzu, um die Details des vollständigen Patentantragsprozesses nachzuverfolgen, wenn die Anforderung für die Anmeldung eines Patents genehmigt wird.").
{#add-outside-counsel-to-existing-matter__ul_uy4_dlz_zyb}

Sie benötigen die ID der Anforderung zur Offenlegung der Erfindung und die Angelegenheiten-ID.

Erforderliche Rolle: admin, sn_lg_OPS.Request_Fulfiller

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleCenter für Rechtsangelegenheitenan.
2. Wählen Sie das Listensymbol ( ![Listensymbol]()) Aus der primären Navigation und im Abschnitt Anfragen an die Rechtsabteilung von Listen Menü auswählen Alle .
3. Wählen Sie die Anforderung aus, und öffnen Sie sie.
4. Wählen Sie aus Rechtsangelegenheiten Registerkarte und öffnen Sie die Angelegenheit.
5. Wählen Sie Mir zuweisen.
6. Wählen Sie aus Externer Rechtsbeistand Registerkarte.
7. Wählen Sie Aus Externen Rechtsbeistand Hinzufügen .
8. Füllen Sie im Formular die Felder aus.  
   {#add-outside-counsel-to-existing-matter__table_v14_hnz_zyb__entry__2}

   |   |   |
   |-|-|
   | Externe Kanzlei | Name der übergeordneten Kanzlei für den externen Rechtsbeistand aus der Suche, die bereits hinzugefügt wurde. |
   | Externer Rechtsbeistand | Name des externen Rechtsbeistands aus der Suche, der bereits für die spezifische externe Kanzlei hinzugefügt wurde. |
   | Status | Dieses Feld wird automatisch auf „Offline" festgelegt und kann nicht geändert werden. |
   | Externer Rechtsbeistand -- E-Mail-Adresse | Dieses Feld wird automatisch mit der E-Mail-Adresse des externen Rechtsbeistands ausgefüllt. |
   [Tabelle : 1. Formular „Einbindung externer Rechtsbeistände erstellen"]

   {#add-outside-counsel-to-existing-matter__table_v14_hnz_zyb}
9. Wählen Sie Speichern.
10. **Wahlweise:** Überprüfen Sie, ob der externe Rechtsbeistand hinzugefügt wurde, indem Sie die Registerkarte „externer Rechtsbeistand" aktualisieren.

