---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Felder „Verletzung" und „Krankheit"

# Felder „Verletzung" und „Krankheit" {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 Minuten Lesedauer  
Sicherheitsmanager und Service Desk-Mitarbeiter können das Verletzungs- und Krankheitsformular verwenden, um Verletzungen oder Krankheiten zu protokollieren. Ein Sicherheits-Compliance-Manager kann auf einen Verletzungs- und Krankheitsbericht zugreifen und ihn zu Berichtszwecken als erfassbar markieren. Sie können damit auch Verletzungs- und Krankheitsberichte generieren.
Weitere Informationen finden Sie unter Protokollieren Sie eine Verletzung und Krankheit.
{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness__entry__2}

| Feld | Beschreibung |
|-|-|
| Person ||
| Personentyp | Typ der Person, die verletzt oder krank ist. * Mitarbeiter : Ein Mitarbeiter der Organisation, in der diese Verletzung aufgetreten ist. * Besucher : Eine Person außerhalb der Organisation, die als Besucher auf die Website gekommen ist. * Öffentlich : Eine Person aus der Öffentlichkeit, die am Ort des Security Incidents oder der Beobachtung anwesend war. * Auftragnehmer : Ein Vertragsmitarbeiter eines Auftragnehmers, der den Standort besucht hat, um die erforderlichen Aufgaben auszuführen. Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auftragnehmer-Management für den Arbeitsschutz Die Anwendung (sn_hs_crm) ist auf Ihrer Instanz installiert. {#hs-injury-illness-form__ul_qkc_l2x_f5b} |
| Mitarbeiter | Name des Mitarbeiters, der verletzt oder krank ist. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn Mitarbeiter Ist aus ausgewählt Personentyp . Tipp: Wenn ein Incident mehr als eine Person betrifft, müssen Sie für jede Person einen Verletzungs- und Krankheitsbericht erstellen. |
| Besucher | Name des Besuchers, der verletzt oder krank ist. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn Besucher Ist aus ausgewählt Personentyp . Hinweis: Dieses Feld listet nur Besucher auf, die haben Arbeitsschutz Profil, das ihnen zugewiesen ist. Weitere Informationen finden Sie unter [Fügen Sie ein hinzu Arbeitsschutz Besucher](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nJTLtnrl391JnEDci30cyA "Erstellen Sie einen Datensatz für einen Arbeitsschutz Besucher, damit er einfach in referenziert werden kann Besucher Feld in zugehörigen Datensätzen."). |
| Name | Name der verletzten oder kranken öffentlichen Person. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn Öffentlich Ist aus ausgewählt Personentyp . |
| Vertragsunternehmen | Name des verletzten oder kranken Vertragsmitarbeiters. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn Auftragnehmer Ist aus ausgewählt Personentyp . Hinweis: In diesem Feld werden nur Anwender aufgelistet, denen die Rolle \[snc_external\] zugewiesen ist und deren Arbeitsschutzprofil erstellt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter [Zuweisen Arbeitsschutz Profil für einen Anwender](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jCuLkdqCWxdE7a8uT6hMtA "Weisen Sie zu Arbeitsschutz Profil für alle Anwender in Ihrer Organisation, einschließlich Mitarbeitern, Besuchern und Auftragnehmern."). |
| Namen schwärzen | Option zum Schwärzen des Namens des Mitarbeiters aus dem Datensatz, wenn ein Datenschutzproblem besteht. Schwärzung schützt die Privatsphäre des betroffenen Mitarbeiters. Wenn diese Option für eine erfassbare Verletzung und Krankheit ausgewählt ist, wird der Name des Mitarbeiters aus allen generierten Berichten, z. B. einem OSHA-Formular, schwärzt. Ihr Name wird durch ersetzt Datenschutzbedenken-Fall In den generierten Berichten. |
| Vertraulicher Inhalt | Option, die angibt, dass der Incident vertrauliche Informationen enthält. Nur ein Anwender mit der Anwenderrolle für sensible Inhalte kann einen als vertraulich markierten Bericht anzeigen. Weitere Informationen zu Rollen finden Sie unter [Mit Incident-Management für den Arbeitsschutz installierte Komponenten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CnTBaSyWV5HXbbJHKHzJHA "Bei der Installation von werden verschiedene Arten von Komponenten installiert Incident-Management für den Arbeitsschutz Anwendung, einschließlich Tabellen, Anwenderrollen und geplanten Aufgaben. Die Anwendung installiert auch zugehörige Plugins und Store-Anwendungen, wenn sie nicht bereits installiert sind."). Hinweis: Wenn Sie einen Bericht (z. B. OSHA 300 oder 300A) generieren, enthält er alle Incidents, einschließlich der Incidents, die gemäß der Vorlage als vertraulich markiert sind. Vertrauliche Informationen werden jedoch nicht im Bericht offengelegt, da Incident-Details nicht enthalten sind. |
| Einrichtung | Name der Einrichtung, in der diese Verletzung oder Krankheit aufgetreten ist. Wenn ein Sicherheits-Compliance-Manager einen Bericht generiert, z. B. ein OSHA-Formular, werden nur Datensätze mit einer zugewiesenen Einrichtung eingeschlossen. |
| Gesundheitswesen ||
| Behandlung extern durchgeführt | Option, um anzugeben, ob die Behandlung der Verletzung oder Krankheit außerhalb des Arbeitsplatzes erfolgt. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle anderen Felder in ausgewählt Gesundheitswesen Abschnitt wird verfügbar. |
| Name des Arztes oder sonstigen medizinischen Fachpersonals | Name des Arztes oder medizinischen Fachpersonals, der die Behandlung anbietet. |
| Facility | Name des Krankenhauses, in dem die Behandlung erfolgt. |
| Adresse der Facility | Adresse des Krankenhauses, in dem die Behandlung erfolgt. |
| In Notaufnahme behandelt | Option, um anzugeben, dass die Behandlung in einer Notaufnahme durchgeführt wird. |
| Über Nacht im Krankenhaus | Option, um anzugeben, ob der Mitarbeiter die Nacht im Krankenhaus verbracht hat. |
| Details zu Verletzung und Krankheit ||
| Stellen Sie sicher, dass dieser Abschnitt keine personenbezogenen Daten enthält, die den betroffenen Mitarbeiter identifizieren können. ||
| Anzahl | Automatisch generierte Nummer für den Verletzungs- und Krankheitsdatensatz. |
| Incident | Safety Incident, der dieser Verletzung und Krankheit zugeordnet ist. Dieses Feld wird automatisch mit der Nummer des Safety Incidents ausgefüllt, aus der der Verletzungs- und Krankheitsbericht erstellt wird. |
| Klassifizierung | Klassifizierung für diese Verletzung und Krankheit. |
| OSHA Verletzungstyp | Typ der Verletzung oder Krankheit. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn Incident-Management für den Arbeitsschutz -- OSHA-Inhaltspaket Die Anwendung „" (com.snc.sn_hs_im_osha) ist auf Ihrem installiert ServiceNow Instanz. |
| Datum und Uhrzeit des Arbeitsbeginns des Mitarbeiters | Zeit, zu der der Mitarbeiter vor dieser Verletzung oder Krankheit seine Arbeit aufnimmt. |
| Datum und Uhrzeit der Verletzung oder Krankheit | Datum und Uhrzeit, zu der diese Verletzung oder Krankheit aufgetreten ist. |
| Abwesenheitstage | Anzahl der Tage, die der verletzte Mitarbeiter von der Arbeit abwesend war. |
| Tage für Arbeitsübertragung oder -einschränkung | Anzahl der Tage, an denen der verletzte Mitarbeiter in der Ausführung seiner Aufgaben eingeschränkt oder an einen anderen Job mit geringerer Auswirkung versetzt wird, z. B. bis er bereit ist, zu seiner ursprünglichen Stelle zurückzukehren. |
| Erfassbar | Option, die angibt, dass diese Verletzung oder Krankheit für einen beliebigen Meldezweck erfasst werden kann. Nur ein Sicherheits-Compliance-Manager kann dieses Feld bearbeiten. Nur Datensätze, die als erfassbar markiert sind, werden einbezogen, wenn Sie einen Bericht generieren, z. B. ein OSHA-Formular. Beispiel: Siehe [Voraussetzungen zum Generieren von OSHA-Formularen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CxvFJNZ5ik07QUspT29lcg#generating-osha-forms__reporting-prereq). |
| Zeit unklar | Option, um anzugeben, dass der Zeitpunkt dieser Verletzung oder Krankheit nicht verfügbar ist. |
| HRSD-Falldatensatz | HR-Fall im Zusammenhang mit dieser Verletzung. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: * Fallmanagement für den Arbeitsschutz Die Anwendung (sn_hs_cm) und das Plugin Human Resources Scoped App: Core (com.sn_HR_Core) sind auf Ihrem installiert ServiceNow Instanz. * Sicherheitsfallmanager \[Rolle sn_hs_cm.case_manager\] wurde Ihnen zugewiesen. * Mitarbeiter Ist in ausgewählt Personentyp Feld. {#hs-injury-illness-form__ul_agj_hvp_ccc}Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie einen HR-Fall aus einer Verletzung oder Krankheit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CPW5YRIw4hOvdM9Tr7bJBQ "Erstellen Sie einen HR-Fall für einen Mitarbeiter, der aufgrund einer Verletzung oder Krankheit beurlaubt ist oder andere Unterstützung der HR-Abteilung benötigt."). |
| RTW-Falldatensatz | Fall „Rückkehr zur Arbeit" im Zusammenhang mit dieser Verletzung. Der Verletzungsdatensatz wird automatisch in ausgefüllt Verletzung und Krankheit Registerkarte des ausgewählten Falls. Weitere Informationen finden Sie unter [Arbeitsschutzfall](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FEO7593iQX6EeSdNRYSggQ "Arbeiten Sie an einem Sicherheitsfall, um Informationen bereitzustellen, sicherzustellen, dass alle ausstehenden Aufgaben abgeschlossen sind, und lösen Sie die Fragen und Vergütungsansprüche des Mitarbeiters im Zusammenhang mit Arbeitsschutz."). Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: * Fallmanagement für den Arbeitsschutz Die Anwendung (sn_hs_cm) ist auf Ihrem installiert ServiceNow Instanz. * Sicherheitsfallmanager \[Rolle sn_hs_cm.case_manager\] wurde Ihnen zugewiesen. * Mitarbeiter Ist in ausgewählt Personentyp Feld. {#hs-injury-illness-form__ul_qv2_tvp_ccc}Das Feld wird jedoch nicht angezeigt, wenn das Plugin „bereichsbezogene Human Resources-App: Core" (com.sn_HR_Core) ebenfalls auf der Instanz installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie einen Fall für die Rückkehr zur Arbeit aus einer Verletzung oder Krankheit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/s7GWh_Z_G7tzuYxUxDYxqA "Wenn ein Mitarbeiter nach einer Verletzung oder Krankheit zur Arbeit zurückkehrt, erstellen Sie einen Fall für die Rückkehr zur Arbeit, um die Arbeitsfähigkeit des Mitarbeiters zu bewerten, bevor er zurückkehrt."). |
| Verletzungstyp | Art der Verletzung oder Krankheit. |
| Was war die Verletzung? ||
| Was war die Verletzung? | Abschnitt, in dem Sie verletzte Körperteile auswählen und ihre Details hinzufügen können. Dieses Feld ist erst verfügbar, nachdem Sie auf geklickt haben Speichern Im Datensatz. |
| Vorderseite | Auswahl für visuelle Verletzungen, in der Sie Verletzungen an den vorderen Teilen eines menschlichen Körpers hinzufügen können. Wählen Sie ein Körperteil aus, das Sie auswählen möchten Schweregrad Und Betroffener Körperteil , Und hinzufügen Beschreibung Über die Verletzung oder Krankheit. |
| Zurück | Auswahl für visuelle Verletzungen, in der Sie Verletzungen an den Rückenteilen eines menschlichen Körpers hinzufügen können. Wählen Sie ein Körperteil aus, das Sie auswählen möchten Schweregrad Und Betroffener Körperteil , Und hinzufügen Beschreibung Über die Verletzung oder Krankheit. |
| Anhänge ||
| Anhänge | Abschnitt, in dem Sie Anhänge im Zusammenhang mit dieser Verletzung und Krankheit hinzufügen können. Wenn diese Verletzung und Krankheit als erfassbar markiert ist, sind alle dafür generierten Berichte (z. B. das OSHA 301-Formular) in diesem Bereich verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter [Generieren Sie ein OSHA 301-Formular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Rf4L3ALNc8_fCZKG9kMi_A "Generieren Sie ein OSHA 301-Formular für eine Verletzung oder Krankheit im Zusammenhang mit einem Safety Incident."). |
[Tabelle : 1. Formular „Verletzung und Krankheit"]

{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness}

