---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Generieren Sie einen Bericht für einen Safety Incident, eine Beobachtung oder eine Verletzung

# Generieren Sie einen Bericht für einen Safety Incident, eine Beobachtung oder eine Verletzung {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Generieren Sie einen Bericht für einen Safety Incident, eine Beobachtung oder eine Verletzung, die Sie für Ihre regionalen oder branchenspezifischen Anforderungen exportieren möchten.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: sn_ohs_im.Manager, sn_ohs_im.Agent oder sn_ohs_im.Operations_Manager

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Bei der Berichterstellung wird eine Berichtsfeldzuordnung für Ihre PDF-Vorlage für die Berichterstellung verwendet. Eine Berichtsfeldzuordnung enthält Zuordnungen von Feldern aus dem Sicherheitsdatensatz (z. B. Incident oder Beobachtung) zu den Feldern in der PDF-Berichterstellungsvorlage. Beim Generieren eines Berichts füllt die exportierte PDF Informationen aus dem ausgewählten Sicherheitsdatensatz durch zugeordnete Felder aus. Diese Feldzuordnung beschleunigt daher das Ausfüllen von Berichten für Incidents, Beobachtungen oder Verletzungen und Krankheiten. Weitere Informationen zur Berichtsfeldzuordnung finden Sie unter [Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q4fIiUi3zQJ5Wlu8PSPkNg "Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte, um Felder in Ihrer PDF-Berichtsvorlage den entsprechenden Feldern in zuzuordnen Arbeitsschutz Datensätze.").

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleArbeitsschutzArbeitsschutz-Arbeitsbereichan.
2. Wählen Sie das Symbol Incident-Management ( ![Incident-Management-Symbol.]()).
3. In Listen Registerkarte öffnen Sie die Liste „Safety Incident", „Beobachtung" oder „Verletzung und Krankheit".
   * Wählen Sie für die Liste Safety Incidents die Option aus Safety Incidents Und dann Alle .
   * Wählen Sie für die Liste „Sicherheitsbeobachtungen" die Option aus Sicherheitsbeobachtungen Und dann Alle .
   * Wählen Sie für die Liste Verletzung und Krankheit die Option aus Verletzung/Krankheiten Und dann Alle .
   {#generate-report-safety-incident-obsv-injury__choices_upg_mn3_dvb}
4. Öffnen Sie in der Liste einen Sicherheitsdatensatz, für den ein Bericht generiert werden soll.
5. Wählen Sie Aus Bericht generieren .
6. In Bericht generieren Wählen Sie im eine Berichtszuordnung aus Wählen Sie Bericht aus Feld.  
   Nur die veröffentlichten Berichtszuordnungsformulare können in ausgewählt werden Wählen Sie Bericht aus Feld.
7. Wählen Sie Aus Generieren .

## Ergebnisse

* Der Bericht wird basierend auf der ausgewählten Berichtszuordnung und der zugehörigen PDF-Vorlage generiert.
* Die PDF-Vorlage wird automatisch mit den Werten aus dem ausgewählten Sicherheitsdatensatz ausgefüllt.
* Der generierte Bericht ist in verfügbar Anhänge Abschnitt des Sicherheitsdatensatzes, z. B. „Safety Incident".
{#generate-report-safety-incident-obsv-injury__ul_vsl_yk4_cbc}

