---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Erstellen Sie einen HR-Fall aus einer Verletzung oder Krankheit

# Erstellen Sie einen HR-Fall aus einer Verletzung oder Krankheit {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Erstellen Sie einen HR-Fall für einen Mitarbeiter, der aufgrund einer Verletzung oder Krankheit beurlaubt ist oder andere Unterstützung der HR-Abteilung benötigt.

## Vorbereitungen

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

* Die Fallmanagement für den Arbeitsschutz Die Anwendung (sn_hs_cm) ist auf Ihrem installiert ServiceNow Instanz. Weitere Informationen finden Sie unter [Fallmanagement für den Arbeitsschutz installieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/t2WDfsLT1fNM4O~Y5Ya5sg "Sie können installieren Fallmanagement für den Arbeitsschutz Anwendung ( sn_hs_cm ), wenn Sie die Administratorrolle innehaben. Die Anwendung enthält Demodaten und installiert die zugehörigen ServiceNow Store-Anwendungen und Plugins, falls sie nicht bereits installiert sind.").
* Das Plugin „bereichsbezogene Human Resources-App: Core" (com.sn_HR_Core) wird auf Ihrer Instanz installiert. Weitere Informationen zum Aktivieren finden Sie unter [Case and Knowledge Management aktivieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zg7Hi6wI5tMnLrDZszc73g "Wenn Sie die Administratorrolle haben, können Sie die Human Resources Scoped App: Core [com.sn_hr_core] aktivieren. Dieses Plugin enthält Demodaten und aktiviert zugehörige Plugins, wenn sie nicht bereits aktiv sind.").
* Die HR-Serviceeigenschaft zum Erstellen eines HR-Falls für eine Verletzung ist konfiguriert. Weitere Informationen finden Sie unter [Konfigurieren Sie den HR-Service zum Erstellen eines HR-Falls für eine Verletzung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hBOwi9ehxx8eSEqkhSKLqg "Konfigurieren Sie den HR-Service, den Sie zum Erstellen von HR-Fällen für Verletzungen und Krankheiten verwenden möchten.").
* Mitarbeiter Ist in ausgewählt Personentyp Feld im Datensatz für Verletzung und Krankheit. Weitere Informationen finden Sie unter [Felder „Verletzung" und „Krankheit"](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ecagOsLa20etMsLUJyIGug "Sicherheitsmanager und Service Desk-Mitarbeiter können das Verletzungs- und Krankheitsformular verwenden, um Verletzungen oder Krankheiten zu protokollieren. Ein Sicherheits-Compliance-Manager kann auf einen Verletzungs- und Krankheitsbericht zugreifen und ihn zu Berichtszwecken als erfassbar markieren. Sie können damit auch Verletzungs- und Krankheitsberichte generieren.").
{#create-hr-case-injury-illness__ul_dtq_tbk_bcc}

Erforderliche Rolle: sn_ohs_im.Manager, sn_ohs_im.Agent oder sn_ohs_im.Operations_Manager und sn_hs_cm.case_manager

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleArbeitsschutzArbeitsschutz-Arbeitsbereichan.
2. Wählen Sie das Incident-Management-Symbol ( ![Incident-Management-Symbol.]()) Und navigieren Sie zu Listen Registerkarte.
3. Öffnen Sie einen Verletzungs- und Krankheitsdatensatz, dem der HR-Fall hinzugefügt werden soll.

   | Option | Schritte |
   | Aus einem Safety Incident | 1. In Safety Incidents Liste, wählen Sie aus Alle . 2. Wählen Sie in der Liste den Incident aus, der den Verletzungs- und Krankheitsbericht enthält, dem der HR-Fall hinzugefügt werden soll. 3. Wählen Sie aus Melden Sie einen Incident Registerkarte zum Öffnen des Playbooks. 4. In Fügen Sie Verletzung und Krankheit hinzu Aktivität: Wählen Sie den Verletzungs- und Krankheitsbericht aus, dem der Fall hinzugefügt werden soll. {#create-hr-case-injury-illness__ol_tmc_dfc_3bc} |
   | Aus einer Verletzungs- und Krankheitsliste | 1. In Verletzung/Krankheiten Liste, öffnen Sie die Liste. 2. Öffnen Sie in der Liste den Verletzungs- und Krankheitsbericht, dem Sie den HR-Fall hinzufügen möchten. {#create-hr-case-injury-illness__ol_umc_dfc_3bc} |
   |-|-|

   {#create-hr-case-injury-illness__choicetable_HRcase}
4. Wählen Sie Aus Erstellen Sie einen HR-Fall Und wählen Sie dann aus Bestätigen .

## Ergebnisse

Der HR-Fall wird erstellt und dem hinzugefügt HRSD-Falldatensatz Feld im Verletzungsformular. Weitere Informationen finden Sie unter [Felder „Verletzung" und „Krankheit"](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ecagOsLa20etMsLUJyIGug "Sicherheitsmanager und Service Desk-Mitarbeiter können das Verletzungs- und Krankheitsformular verwenden, um Verletzungen oder Krankheiten zu protokollieren. Ein Sicherheits-Compliance-Manager kann auf einen Verletzungs- und Krankheitsbericht zugreifen und ihn zu Berichtszwecken als erfassbar markieren. Sie können damit auch Verletzungs- und Krankheitsberichte generieren.").

