---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Aktivieren Sie eine Tabelle zum Konfigurieren der Berichtsfeldzuordnung

# Aktivieren Sie ein Arbeitsschutz Tabelle zum Konfigurieren der Berichtsfeldzuordnung {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Aktivieren Sie ein Arbeitsschutz Tabelle für Berichtsfeldzuordnung. Sie können die Zuordnung dann mit Ihrer PDF-Berichterstellungsvorlage konfigurieren, sodass Sicherheitsmitarbeiter Berichte für Datensätze in dieser Tabelle generieren können.

## Vorbereitungen

Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsbereich als ausgewählt ist Arbeitsschutz Core. Weitere Informationen finden Sie unter [Anwendungsauswahl](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_ApplicationPicker&version=zurich&pubname=zurich-application-development&ft:locale=en-US).

Erforderliche Rolle: sn_ohs_im.admin

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleArbeitsschutzArbeitsschutz-AdministrationEigenschaftenan.
2. In der Eigenschaft Report field mapping tables, Fügen Sie den Tabellennamen hinzu, z. B. <kbd class="ph userinput">sn_ohs_im_action </kbd>, Um es für die Berichtsfeldzuordnung zu aktivieren.  
   <kbd class="ph userinput">sn_ohs_im_Incident </kbd>, <kbd class="ph userinput">sn_ohs_im_Observation </kbd>, Und <kbd class="ph userinput">sn_ohs_im_Verletzung_Krankheit </kbd>Tabellen sind in dieser Eigenschaft als Standardwert festgelegt.
3. Wählen Sie Speichern.

## Ergebnisse

* Die Tabelle ist in verfügbar Zuordnungstabelle Feld beim Konfigurieren einer Berichtsfeldzuordnung für diese Tabelle.
* Die Bericht generieren Die Schaltfläche wird in allen Datensätzen für diese Tabelle verfügbar.
* Sobald eine Berichtsfeldzuordnung für diese Tabelle eingerichtet wurde, wird die Bericht generieren Die Schaltfläche wird für alle zugehörigen Datensätze verfügbar.
{#enable-hs-table-report-field-mapping__ul_mcy_yzw_cdc}

## Nächste Maßnahme

Um einen Bericht für die Datensätze dieser Tabelle zu generieren, müssen Sie seine Berichtsfeldzuordnung konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q4fIiUi3zQJ5Wlu8PSPkNg "Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte, um Felder in Ihrer PDF-Berichtsvorlage den entsprechenden Feldern in zuzuordnen Arbeitsschutz Datensätze.").
**Zugehörige Tasks**   

* [Arbeitsschutz Core installieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/iyX26md4kxxKQxKkUpMxlA "Sie können installieren Arbeitsschutz Core( sn_ohs_im ), wenn Sie eine Administratorrolle haben. Dieses Datenmodell enthält Demodaten und Installationen im Zusammenhang mit ServiceNow Store Plugins, falls sie nicht bereits installiert sind.")
* [Richten Sie Ihre Arbeitsplatzstandortdaten ein](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~ifA3e5v1ucYocEFPHNbaA "In Workplace Core Richten Sie Daten im Zusammenhang mit Ihren Arbeitsplatzstandorten ein, damit Sie einen Standort in Ihren Sicherheitsdatensätzen auswählen können, z. B. Ihre Safety Incidents und Beobachtungen.")
* [Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q4fIiUi3zQJ5Wlu8PSPkNg "Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte, um Felder in Ihrer PDF-Berichtsvorlage den entsprechenden Feldern in zuzuordnen Arbeitsschutz Datensätze.")
* [Konfigurieren Sie eine geplante Aufgabe, um Häufigkeitsraten zu generieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MaqKorv1mNKwyMjQzUfy6w "Konfigurieren Sie die geplante Aufgabe, um die Sicherheitshäufigkeitsraten zu laden und sicherzustellen, dass die Sicherheitsmetriken auf dem vorhanden sind Arbeitsbereich für den Arbeitsschutz Zielseite ist aktuell.")
* [Zuweisen Arbeitsschutz Profil für einen Anwender](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jCuLkdqCWxdE7a8uT6hMtA "Weisen Sie zu Arbeitsschutz Profil für alle Anwender in Ihrer Organisation, einschließlich Mitarbeitern, Besuchern und Auftragnehmern.")
* [Fügen Sie ein hinzu Arbeitsschutz Besucher](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nJTLtnrl391JnEDci30cyA "Erstellen Sie einen Datensatz für einen Arbeitsschutz Besucher, damit er einfach in referenziert werden kann Besucher Feld in zugehörigen Datensätzen.")

