---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Arbeiten Sie an einem Fall

# Arbeiten Sie an Arbeitsschutz Fall {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 Minuten Lesedauer  
Arbeiten Sie an einem Sicherheitsfall, um Informationen bereitzustellen, sicherzustellen, dass alle ausstehenden Aufgaben abgeschlossen sind, und lösen Sie die Fragen und Vergütungsansprüche des Mitarbeiters im Zusammenhang mit Arbeitsschutz.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: sn_hs_cm.case_manager, sn_hs_cm.case_writer, sn_hs_cm.rtw_Writer, Oder sn_hs_cm.claim_Case_Writer

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn ein Mitarbeiter oder ein Mitarbeiter eine Frage zum Arbeitsschutz oder einen Vergütungsanspruch einreicht, wird ein Sicherheitsfall erstellt und dem Sicherheitsteam zugewiesen.

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleArbeitsschutzArbeitsschutz-Arbeitsbereichan.
2. Wählen Sie das Symbol Fälle ( ![Symbol für Arbeitsschutzfälle.]()).
3. In Listen Registerkarte unter Fälle , Öffnen Sie die Fallliste.
   * Wählen Sie für Ihre zugewiesenen Fälle aus Mir zugewiesen .
   * Wählen Sie für alle Sicherheitsfälle aus Alle .
   {#hs-work-health-safety-case__choices_fbl_vvw_ybc}
4. Wählen Sie in der Liste den Fall aus, an dem gearbeitet werden soll.  
   Um an einem Fall zu arbeiten, der Ihnen noch nicht zugewiesen ist, weisen Sie ihn sich selbst zu Zugewiesen an Feld im Sicherheitsfallformular.
5. Füllen Sie im Formular die Felder aus.  
   Informationen zu Formularfeldern für Sicherheitsfälle finden Sie unter [Arbeitsschutz Fallformular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EWN0pFQrrRXbtyd~RqK7ig "Der Sicherheitsfallmanager kann das Formular „Sicherheitsfall“ verwenden, um Fragen zum Arbeitsschutz zu lösen, die er von Mitarbeitern erhält.").
6. Wenn der Fall auf festgelegt ist Rückkehr zur Arbeit , Bewerten Sie die Arbeitsfähigkeit des Mitarbeiters, bevor er von seiner Verletzung oder Krankheit zurückkehrt.  
   Nur ein Anwender mit der Rolle „Fallschreiber zurück zur Arbeit" \[sn_hs_cm.rtw_Writer\] kann Felder in diesem Abschnitt bearbeiten.
   1. In Details zur Rückkehr zur Arbeit Füllen Sie die Felder aus.
   2. In Verlässt Wählen Sie die Registerkarte aus Neu Zum Ausfüllen der Beurlaubungsdetails des Mitarbeiters.
   3. In Verletzung und Krankheit Registerkarte alle Verletzungen und Krankheiten im Zusammenhang mit diesem Fall überprüfen.  
      Der Verletzungsdatensatz wird automatisch in ausgefüllt Verletzung und Krankheit Registerkarte, wenn:
      * Dieser Fall wird zu hinzugefügt RTW-Falldatensatz Feld im Verletzungs- und Krankheitsbericht des zugehörigen Safety Incidents. Weitere Informationen finden Sie unter [Felder „Verletzung" und „Krankheit"](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ecagOsLa20etMsLUJyIGug "Sicherheitsmanager und Service Desk-Mitarbeiter können das Verletzungs- und Krankheitsformular verwenden, um Verletzungen oder Krankheiten zu protokollieren. Ein Sicherheits-Compliance-Manager kann auf einen Verletzungs- und Krankheitsbericht zugreifen und ihn zu Berichtszwecken als erfassbar markieren. Sie können damit auch Verletzungs- und Krankheitsberichte generieren.").
      * Oder dieser Fall wurde aus dem zugehörigen Verletzungs- und Krankheitsdatensatz erstellt. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie einen Fall für die Rückkehr zur Arbeit aus einer Verletzung oder Krankheit](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/s7GWh_Z_G7tzuYxUxDYxqA "Wenn ein Mitarbeiter nach einer Verletzung oder Krankheit zur Arbeit zurückkehrt, erstellen Sie einen Fall für die Rückkehr zur Arbeit, um die Arbeitsfähigkeit des Mitarbeiters zu bewerten, bevor er zurückkehrt.").
      {#hs-work-health-safety-case__ul_mqh_3kh_1cc}
   {#hs-work-health-safety-case__substeps_kwx_p3n_zbc}
7. Wenn der Fall auf festgelegt ist Vergütungsanspruch-Fall , Füllen Sie diese Abschnitte aus.  
   Nur ein Anwender mit der Rolle „Schadensfallversteller" \[sn_hs_cm.claim_Case_Writer\] kann auf diese Abschnitte zugreifen.
   1. In Details zum Mitarbeiteranspruch Überprüfen Sie den Anspruch, und geben Sie Details an, einschließlich einer Aufgliederung des Anspruchsbetrags in verschiedene Komponenten, die sich zu den Gesamtkosten des Anspruchs summieren.
   2. In Abschlussdetails Geben Sie die Details zum Vergütungsergebnis, den bezahlten Betrag und das Abschlussdatum ein.
   {#hs-work-health-safety-case__substeps_ed1_rxb_ddc}
8. In Dokumente Wählen Sie die Registerkarte aus Neu Zum Hinzufügen von Dokumenten im Zusammenhang mit dem Fall.  
   Feldbeschreibungen finden Sie unter [Arbeitsschutz Dokumentformular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EmkxwPDyhNPwwSsCrhDMjQ "Sicherheitsteams wie Sicherheitsmitarbeiter und Auftragnehmer-Koordinator können verwenden Arbeitsschutz Dokumentformular zum Hinzufügen oder Ändern eines sicherheitsbezogenen Dokuments.").
9. In Aktionen Wählen Sie die Registerkarte aus Neu Zum Hinzufügen von Aktionen für den Fall.  
   Feldbeschreibungen finden Sie unter [Arbeitsschutz Aktionsformular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QvPUs1pnLqiaJr8R0IFLBA "Sicherheitsmitarbeiter können verwenden Arbeitsschutz Aktionsformular zum Zuweisen einer Aktion für einen Safety Incident oder eine Beobachtung.").
10. Geben Sie zusätzliche Informationen an, die in diesem Fall angefordert werden.  
    Sie können diese Abschnitte verwenden, um die Informationen bereitzustellen und den Fall zu lösen:
    * Anhänge Abschnitt zum Anhängen von Informationen.
    * Verfassen Abschnitt zum Hinzufügen von Informationen in Form von Freitext. Sie können diesen Abschnitt auch verwenden, um Links zu zugehörigen Knowledge Base-Artikeln hinzuzufügen.
    {#hs-work-health-safety-case__ul_adg_pqz_gzb}
11. **Wahlweise:** Generieren Sie bei Bedarf einen Bericht für den Sicherheitsfall.
    1. Wählen Sie Aus Bericht generieren .  
       Hinweis:  
       Die Bericht generieren Die Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn die Tabelle „Arbeitsschutzfall" \[sn_hs_cm_Case\] für die Berichtsfeldzuordnung aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter [Aktivieren Sie ein Arbeitsschutz Tabelle zum Konfigurieren der Berichtsfeldzuordnung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sxusgIG8~J5Uz9jJgctNNA "Aktivieren Sie ein Arbeitsschutz Tabelle für Berichtsfeldzuordnung. Sie können die Zuordnung dann mit Ihrer PDF-Berichterstellungsvorlage konfigurieren, sodass Sicherheitsmitarbeiter Berichte für Datensätze in dieser Tabelle generieren können.").
    2. In Bericht generieren Wählen Sie im eine Berichtszuordnung aus Wählen Sie Bericht aus Feld.  
       Nur die Berichtszuordnungsformulare, die für die Tabelle „Arbeitsschutzfall" \[sn_hs_cm_Case\] erstellt und veröffentlicht wurden, können im ausgewählt werden Wählen Sie Bericht aus Feld. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Q4fIiUi3zQJ5Wlu8PSPkNg "Erstellen Sie eine Feldzuordnung für Sicherheitsberichte, um Felder in Ihrer PDF-Berichtsvorlage den entsprechenden Feldern in zuzuordnen Arbeitsschutz Datensätze.").
    3. Wählen Sie Aus Generieren .
    {#hs-work-health-safety-case__substeps_ib4_zwj_ddc}
12. Wählen Sie Aus Fall schließen Zum Schließen des Sicherheitsfalls, nachdem alle Aktivitäten abgeschlossen sind.

## Ergebnisse

Der Sicherheitsfall wechselt in den Status „Abgeschlossen".

