---
sourceDocument: Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/zurich/employee-service-management

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Mitarbeiter-Servicemanagement Zürich

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Blockinhalte hinzufügen oder ändern

# Blockinhalte hinzufügen oder ändern {#ariaid-title1}

Freigeben Version: Zurich  
Aktualisiert 31. Juli 2025  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer  
Erstellen Sie Blockinhalte als wiederverwendbare Informationen, die Sie in Kampagnen, Benachrichtigungen, Rich-Text-Ankündigungen und Community-Beiträge einfügen können (wenn die Community installiert ist).

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: sn_cd.content_manager

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleContent PublishingWiederverwendbare KomponentenInhalt sperrenan.
2. Klicken Sie auf Neu oder auf einen vorhandenen Blockinhalt-Datensatz.
3. Füllen Sie die Felder im Formular aus.  
   Weitere Informationen zu den Feldern und Beschreibungen finden Sie unter [Formular „Blockinhalt"](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eplzdgGo_2ifozzZfgm0_Q "Formular „Blockinhalt“").
4. Wählen Sie Speichern oder Absenden.  
   Wenn Sie Speichern wählen, bleibt das Formular Blockinhalt sichtbar, und am oberen Rand erscheint die Schaltfläche Inhalt übersetzen.  
   Hinweis:  
   Personalisierter Blockinhalt kann nicht für Inhaltstypen „Benachrichtigungen", „Community" oder „Aufgaben" verwendet werden.
5. Um Ihre Inhalte in eine andere Sprache übersetzen zu lassen, wählen Sie Inhalt übersetzen, um den von Ihrem Unternehmen konfigurierten Übersetzungs-Workflow auszulösen.
6. Wählen Sie im daraufhin angezeigten modalen Fenster die Sprache aus, in die Ihre Inhalte übersetzt werden sollen.  
   Weitere Informationen zu Sprachübersetzungen finden Sie unter [Konfigurieren Lokalisierungs-Framework Für Content Publishing](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YxQQopIaQx8iuAoJStYq1A "Konfigurieren Sie den Übersetzungs-Workflow, damit Inhaltsmanager Übersetzungen über anfordern können Lokalisierungs-Framework. Der Standard-Workflow basiert auf manueller Übersetzung. Sie können in einen Drittanbieterservice integrieren, um eine automatische Übersetzung zu erhalten.").

