---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Übersetzungstabellen

# Übersetzungstabellen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

ServiceNow Speichert Übersetzungsinformationen in diesen Tabellen.
* Sprachen \[sys_language\]
* Übersetzter Name/Feld \[sys_translated\]
* Nachrichten \[sys_ui_message\]
* Feldbezeichnung \[sys_documentation\]
* Auswahl \[sys_choice\]
* Übersetzter Text \[sys_translated_Text\]

Um zu sehen, welche Tabelle eine bestimmte übersetzte Bezeichnung enthält, aktivieren Sie die Anzeige von Übersetzungspräfixen. Weitere Informationen finden Sie unter [Debuggen von Übersetzungen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2YDQI0Zs7Xp0XGMUp19paA "Zeigen Sie an, welche UI-Zeichenfolgen übersetzbar sind, und ihre Übersetzungstabelle, um Übersetzungen zu debuggen.").  
Hinweis:  
Die Tabelle „Sprachen" ist erst verfügbar, nachdem mindestens ein I18N:Internationalization-Plugin aktiviert wurde.
* **[Sprachtabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r6X9is70kcy96JzIVRtrfw)**   
  Die Tabelle „Sprachen" \[sys_language\] enthält eine Liste der Sprachen, für die übersetzter Text verfügbar ist.
* **[Auswahltabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9iPOXhGDScS8ygMeYNz~jw)**   
  Die Auswahltabelle \[sys_choice\] enthält übersetzten Text für Optionen, die in Listen angezeigt werden.
* **[Übersetzter Name/Feldtabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NcnbM_5PpzrZJmKBe3bjCw)**   
  Die Tabelle „übersetzter Name/Felder" \[sys_translated\] speichert übersetzte Werte für Textfelder, bei denen der Feldtyp „translate_field" ist (siehe Wörterbucheintrag).
* **[Feldbezeichnungstabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/erhCpvxqfMLNvXKANVFoDg)**   
  Die Tabelle „Feldbezeichnung" \[sys_documentation\] speichert den Text von Tabellennamen zusammen mit den singulären und pluralen Bezeichnungen für jedes Feld in der Tabelle.
* **[Übersetzte Texttabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/y4kctCkp~nErfHVglvqF1A)**   
  Die Tabelle „übersetzter Text" \[sys_translated_Text\] speichert Übersetzungen für Felder mit dem Feldtyp „translate_Text" oder „translate_html" (siehe Wörterbucheintrag).
* **[Nachrichtentabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Yr6ZXLNDlqmCklH3i~9XiQ)**   
  Die Tabelle „Nachricht" \[sys_ui_message\] enthält die Übersetzungen für Informationsnachrichten, Bestätigungsnachrichten, Fehlermeldungen und andere Arten von Systemnachrichten auf der gesamten Plattform.

**Zugehörige Tasks**   

* [Aktivieren Sie eine Sprache](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kw_dcOWn_FzDrHfgxEue6Q "Standardmäßig wird von der Plattform amerikanisches Englisch unterstützt. Sie können Plugins für andere unterstützte Sprachen aktivieren, wenn Sie über die Administratorrolle verfügen.")