---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Stellen Sie sicher, dass übersetzte Auswahlmöglichkeiten für Anwendungen angezeigt werden, die von Plugins hinzugefügt wurden

# Stellen Sie sicher, dass übersetzte Auswahlmöglichkeiten für Anwendungen angezeigt werden, die von Plugins hinzugefügt wurden {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Stellen Sie sicher, dass übersetzte Auswahlmöglichkeiten für Anwendungen angezeigt werden, indem Sie übersetzte Auswahldatensätze aktivieren, nachdem entsprechende englische Auswahldatensätze von Plugins hinzugefügt wurden.

## Vorbereitungen

Sie müssen eine Sprache und dann ein Plugin aktiviert haben, das die entsprechenden englischen Auswahldatensätze enthält. Weitere Informationen finden Sie unter [Aktivieren Sie eine Sprache](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kw_dcOWn_FzDrHfgxEue6Q "Standardmäßig wird von der Plattform amerikanisches Englisch unterstützt. Sie können Plugins für andere unterstützte Sprachen aktivieren, wenn Sie über die Administratorrolle verfügen.")Und [Aktivieren Sie ein Plugin](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r1ZNdj4tgrpwv92LT0YCTQ "Sie können die meisten Plugins aktivieren, um Funktionen in zu erweitern Now Platform.").

Erforderliche Rolle: Administrator

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie Plugins aktivieren, nachdem Sie Sprachen aktiviert haben, werden übersetzte Auswahlmöglichkeiten in Listen für Anwendungen oder Funktionen, die von den Plugins installiert wurden, möglicherweise nicht angezeigt. Übersetzte Auswahldatensätze, die von einem Sprach-Plugin installiert wurden und noch keine entsprechenden englischen Datensätze in der Auswahltabelle \[sys_choice\] haben, sind auf festgelegt Inaktiv Standardmäßig. Wenn Sie später Plugins aktivieren, die die entsprechenden englischen Auswahldatensätze enthalten, müssen Sie diese Datensätze aktivieren, um übersetzte Auswahlmöglichkeiten für alle Anwendungen oder Funktionen anzuzeigen, die mit dem Plugin installiert sind.

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleSystemlokalisierungSprachenan.
2. Wählen Sie in der Tabelle Sprachen \[sys_language\] den Namen einer aktiven Sprache aus.  
   Sie können eine beliebige Sprache auswählen, da dieser Prozess Auswahldatensätze für alle Sprachen aktualisiert.
3. Wählen Sie im Abschnitt zugehörige Links die Option aus Reparieren Sie nicht englische sys_choice-Datensätze .
4. In den Auswahlmöglichkeiten „Reparieren nicht Englisch"? Dialogfeld auswählen Ja .  
   Ein Auftrag, der macht Inaktiv Das Feld für alle übersetzten Auswahldatensätze entspricht den entsprechenden englischen Auswahldatensätzen, die 15 Minuten nach Ihrer Auswahl ausgeführt werden.

## Ergebnisse

Übersetzungen für alle Auswahlmöglichkeiten mit entsprechenden englischen Auswahldatensätzen werden für Anwendungen oder Funktionen angezeigt, die mit Plugins installiert sind.
**Zugehörige Verweise**   

* [Auswahltabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9iPOXhGDScS8ygMeYNz~jw "Die Auswahltabelle [sys_choice] enthält übersetzten Text für Optionen, die in Listen angezeigt werden.")
* [Sprachtabelle](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r6X9is70kcy96JzIVRtrfw "Die Tabelle „Sprachen“ [sys_language] enthält eine Liste der Sprachen, für die übersetzter Text verfügbar ist.")