---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Mehrsprachige E-Mail-Benachrichtigungen

# Mehrsprachige E-Mail-Benachrichtigungen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Mit mehrsprachigen E-Mail-Benachrichtigungen können Sie E-Mail-Benachrichtigungen in der bevorzugten Sprache des Empfängers senden und Benachrichtigungsinhalte einfach in verschiedenen Sprachen verwalten.

## Übersetzung der E-Mail-Benachrichtigung {#multilingual-email-notifications__section_njf_33z_3tb}

Sie können E-Mail-Benachrichtigungen für Anwender in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache anpassen. Beispiel: Ein Empfänger, dessen Sprache auf Französisch festgelegt ist, erhält Benachrichtigungs-E-Mails auf Französisch, während eine deutsche anfordernde Person auf Deutsch benachrichtigt wird.  
Für E-Mail-Benachrichtigungen sind zwei Arten von Übersetzungen verfügbar:

* [Statische Übersetzung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ilFn5B4BPoOgK5SZ12I7qw "Mit statischer Übersetzung können Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Empfänger in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache anpassen.")

  Passen Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Empfänger in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache an. Bei statischen Übersetzungen wird die Übersetzungsanforderung an einen Übersetzer weitergeleitet.
* [Dynamische Übersetzung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N65scJctrB2Ptk2TTXpLIw "Mit dynamischer Übersetzung können Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Anwender in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache automatisch anpassen.")

  Passen Sie E-Mail-Benachrichtigungen automatisch für Anwender in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache an.
{#multilingual-email-notifications__ul_jl4_43z_3tb}

Sie können E-Mails auch mit einer Kombination aus statischer und dynamischer Übersetzung senden. Wenn beispielsweise eine E-Mail in Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch gesendet werden muss und die übersetzten Vorlagen für Französisch und Spanisch bereits vorhanden sind, erfolgt die dynamische Übersetzung nur für Deutsch.

## Anwendereinstellung für E-Mail-Übersetzung {#multilingual-email-notifications__section_dkh_3qt_nbc}

Der bevorzugte Sprachsatz wird berücksichtigt, wenn die Eigenschaft auf „wahr" festgelegt ist. So legen Sie die Anwendereinstellung für die E-Mail-Übersetzung fest:

* Legen Sie fest glide.email.translation.honour.user_preferenceEigenschaft bis <kbd class="ph userinput">Wahr </kbd>.
* Navigieren zu AnwendermenüEinstellungenSprache und Region, Wählen Sie die bevorzugte Sprache aus, und legen Sie sie fest.
{#multilingual-email-notifications__ul_fj4_5qt_nbc}

## Gruppen {#multilingual-email-notifications__section_gkg_jgz_3tb}

Wenn keine Gruppen-E-Mail-ID vorhanden ist, kann eine für eine Gruppe mit mehrsprachigen Empfängern ausgelöste Benachrichtigung eine Gruppen-E-Mail an verschiedene Personen mit unterschiedlichen Spracheinstellungen senden.

Wenn eine Gruppen-E-Mail-ID vorhanden ist, wird eine E-Mail in einer einzigen Sprache an alle Empfänger in der Gruppe gesendet. Die bevorzugte Sprache des Empfängers wird nicht berücksichtigt.

## Plugins zur Übersetzung von E-Mail-Benachrichtigungen {#multilingual-email-notifications__section_udj_x3z_3tb}

Aktivieren Sie [Glide-Benachrichtigungsübersetzungs-Plugin](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nFtAnmoEsdsPfkZHiyKi4g "Sie können aktivieren Glide-Benachrichtigungsübersetzung Plugin ( com.glide.notification.translation ) Für BenachrichtigungenWenn Sie über die Administratorrolle verfügen.")Zum Senden mehrsprachiger E-Mails basierend auf der bevorzugten Sprache des Empfängers. Das Lokalisierungs-Framework-Plugin ist standardmäßig zusammen mit dem Glide-Benachrichtigungs-Übersetzungs-Plugin aktiviert.

Aktivieren Sie [Übersetztes Plugin zur E-Mail-Aufbewahrung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OPR09VBN_4yEkcZUDZSJ0w "Sie können aktivieren Übersetzte E-Mail-Aufbewahrung Plugin ( Com.Glide.email_retention.Translation ) Für BenachrichtigungenWenn Sie über die Administratorrolle verfügen.")Zum Archivieren von E-Mails.