---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# RWS-Spoke des Übersetzungsmanagementsystems

# RWS-Spoke des Übersetzungsmanagementsystems {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Die Spoke des RWS-Übersetzungsmanagementsystems bietet Subflows und Aktionen zum Lokalisieren der Artefakte mit dem RWS-Übersetzungsmanagement-Systemservice.

Aktivieren Sie Lokalisierungs-FrameworkInstallationsprogramm-Plugin (com.glide.localization_framework.installer) zum Aktivieren der Spoke des RWS-Übersetzungsmanagementsystems für Lokalisierungs-Framework(Com.Glide.localization_Framework.rws_Spoke).

## Abonnement {#sdl-spoke__section_zjc_gkj_5nb}

Die RWS-TMS-Spoke erfordert beliebige ServiceNowAbonnement, das Standard oder höher ist und enthält Lokalisierungs-Framework.

## Unterstützte Versionen {#sdl-spoke__section_jcr_4kj_5nb}

Version v1.

## Spoke-Subflows {#sdl-spoke__section_vfv_klj_5nb}

Die Spoke stellt Subflows im Status „veröffentlicht" zur Integration in den RWS-TMS-Service bereit. Diese Subflows können als Teil anderer Subflows und Flows verwendet werden.{#sdl-spoke__table_lsc_slj_5nb__entry__2}

| Subflow | Beschreibung |
|:-|:-|
| Übersetzungen anfordern \[Request_translations\] | Enthält einen Satz von Eingaben und Ausgaben, um Übersetzungen der Artefakte anzufordern. |
| Übersetzungen abrufen \[Retrieve_translations\] | Enthält einen Satz von Eingaben und Ausgaben zum Abrufen von Übersetzungen der übersetzten Artefakte. |
[Tabelle : 1. Spoke-Subflows]

{#sdl-spoke__table_lsc_slj_5nb}

## Spoke-Aktionen {#sdl-spoke__section_lmc_pmj_5nb}

Die Spoke bietet Aktionen zur Integration in den RWS-TMS-Service.
{#sdl-spoke__table_vnd_rmj_5nb__entry__2}

| Aktion | Beschreibung |
|:-|:-|
| Projekt erstellen \[create_project_on_sdl\] | Erstellt ein Projekt in RWS zur Übersetzung. |
| Projektdetails abrufen \[get_sdl_project_details\] | Ruft die Details des Projekts für die Übersetzungsanforderung ab. |
| Übersetzte Datei abrufen \[get_translated_file_from_sdl\] | Ruft die übersetzte Datei nach Übersetzungen aus RWS TMS ab. |
| Datei als abgeschlossen markieren \[complete_file_on_sdl\] | Markiert die Datei als abgeschlossen, nachdem der übersetzte Inhalt abgerufen wurde. |
| Datei hochladen \[upload_file_on_sdl_tms\] | Sendet eine Datei für Übersetzungen an RWS. |
[Tabelle : 2. Spoke-Aktionen]

{#sdl-spoke__table_vnd_rmj_5nb}

## Accountanforderungen für RWS-Übersetzungsmanagement-System {#sdl-spoke__section_rcd_c4j_5nb}

Stellen Sie sicher, dass Sie bei RWS TMS registriert sind und die Anmeldeinformationen abrufen. Weitere Informationen zur verwalteten RWS-Übersetzungs-API finden Sie unter [RWS](https://languagecloud.sdl.com/managed-translation/api)Dokumentation.

## Aliasanforderungen für Verbindungen und Anmeldeinformationen {#sdl-spoke__section_wmn_44j_5nb}

IntegrationHub verwendet Aliasse, um Verbindungs- und Anmeldeinformationen zu verwalten. Durch die Verwendung eines Alias müssen bei der Verwendung mehrerer Umgebungen nicht mehrere Anmeldeinformations- und Verbindungsinformationsprofile konfiguriert werden. Wenn sich die Verbindungs- oder Anmeldeinformationen ändern, müssen Sie keine Aktionen aktualisieren, die die Verbindung verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [Informationen zu Verbindungen und Anmeldeinformationen](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r-credentials&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US).

Um die Spoke-Verbindungsaliasse zu verwenden, verwenden Sie einen zugehörigen Verbindungsdatensatz und einen Anmeldeinformationsdatensatz, der mit der RWS-Spoke-Installation erstellt wurde.

Diese Spoke verwendet den RWS-TMS-Alias (sn_sdl_spoke.SDL_TMS), um Aktionen zu autorisieren.  
Im Folgenden sind die Anforderungen für Verbindungsalias aufgeführt.

* Verbindungstyp: HTTP
* Verbindungs-URL: Beispiel: https://languagecloud.sdl.com . Dies ist eine Beispiel-URL. Anwender können basierend auf ihrer geografischen Einstellung eine andere URL haben.
{#sdl-spoke__ul_bgg_s5t_shb} Siehe [Konfigurieren Sie RWS-TMS in Lokalisierungs-Framework](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CgJ5a7muXhMwCZP9brvHFA "Konfigurieren Sie RWS-TMS, um den RWS-TMS-Service in zu verwenden Lokalisierungs-Framework.")Um eine Verbindung zu den RWS-TMS-Services herzustellen und sie zum Lokalisieren der Artefakte zu verwenden.