---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Status von Lokalisierungsprojekten und -Aufgaben

# Status von Lokalisierungsprojekten und -Aufgaben {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Der Status eines Lokalisierungsprojekts oder einer Aufgabe definiert den Status der Lokalisierungsanforderung. Die status der Lokalisierungsaufgaben ändern sich basierend auf dem Workflow, der für Übersetzungen definiert ist.
{#localization-task-states__table_qxj_p3x_gsb__entry__2}

| Status | Definition |
|-|-|
| Entwurf | Anfangsstatus, wenn das Lokalisierungsprojekt erstellt wird. |
| In Bearbeitung | Status, wenn das Lokalisierungsprojekt startet. |
| Abgeschlossen | Status, wenn alle Aufgaben abgeschlossen sind. |
| Unvollständig geschlossen | Status, wenn mindestens eine der Aufgaben unvollständig geschlossen ist. |
[Tabelle : 1. Projektstatus]

{#localization-task-states__table_qxj_p3x_gsb} {#localization-task-states__table_bg5_nng_snb__entry__2}

| Status | Definition |
|:-|:-|
| Warten auf Geschäftsgenehmigung | Lokalisierungsaufgabe wartet auf Geschäftsgenehmigung. |
| Fehler in Übersetzung | Bei der Lokalisierungsaufgabe ist beim Übersetzen des Inhalts ein Fehler aufgetreten. |
| Abgeschlossen | Lokalisierungsaufgabe wurde erfüllt, und die Übersetzungen werden veröffentlicht. |
| Unvollständig geschlossen | Lokalisierungsaufgabe wurde geschlossen, ohne die Anforderung zu erfüllen. |
| Offen | Lokalisierungsaufgaben werden nicht zur Übersetzung gesendet. |
| In Bearbeitung | Übersetzung von Lokalisierungsaufgaben wird ausgeführt. |
| Überprüfung wird ausgeführt | Genehmiger überprüft die Übersetzungen. |
[Tabelle : 2. Aufgabenstatus]

{#localization-task-states__table_bg5_nng_snb}