---
sourceDocument: Yokohama Now Plattformverwaltung
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Plattformverwaltung

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Integration in ein Übersetzungsmanagementsystem

# Integration in ein Übersetzungsmanagementsystem {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Integrieren Sie sie in ein beliebiges Übersetzungsmanagementsystem Ihrer Wahl, um die für Übersetzungen angeforderten Artefakte zu lokalisieren.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: Localization_admin

## Prozedur

1. Erstellen Sie Subflows, um Übersetzungen anzufordern und den übersetzten Inhalt mit abzurufen IntegrationHubSubflows, Aktionen, Verbindungen und Anmeldeinformationen.
   1. Stellen Sie sicher, dass die Fehlermeldungen und Codes vom TMS-Anbieter den unterstützten Fehlermeldungen und Codes korrekt zugeordnet sind ServiceNowPlattform.  
      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb__entry__2}

      | Fehlercode | Fehlermeldung |
      |-|-|
      | 40510 | Fehler beim Anfordern von Übersetzungen. |
      | 40520 | Fehler beim Abrufen von Übersetzungen. |
      | 40500 | Authentifizierung fehlgeschlagen. |
      [Tabelle : 1. Standardfehlercodes und -Meldungen]

      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb}
   2. Stellen Sie sicher, dass die Eingabe- und Ausgabefelder das folgende Format für die Subflows aufweisen:  
      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__4}

      | Feldname | Beschreibung | Typ |
      | Eingaben |||
      |:-|-|-|
      | Lftask_number | Nummer der zugeordneten Lokalisierungsaufgabe. | Zeichenfolge |
      | xliff_1_2_content | Inhalt eines Artefakts, das im XLIFF 1,2-Format übersetzt werden muss. Beispiel: 'csv', 'xliff 1.2' | Zeichenfolge |
      | source_language | Sprachcode des Quelltexts. Beispiel: 'en' | Zeichenfolge |
      | target_language | Sprachcode des Zieltexts. Beispiel: 'fr', 'it' | Zeichenfolge |
      | Ausgaben |||
      | project_info | Die ID für das Projekt, das für eine Artefaktkonfiguration erstellt wurde. | Objekt |
      | Status | Status der Anforderung. Beispiel: Erfolg oder Fehler. | Auswahl |
      | error_message | Der Grund für den Fehler, der ausgefüllt wird, wenn ein Fehler auftritt. | Zeichenfolge |
      | error_code | Der Fehlercode, der ausgefüllt wird, wenn ein Fehler auftritt. | Zeichenfolge |
      [Tabelle : 2. Übersetzungs-Subflow anfordern]

      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb}  
      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__4}

      | Feldname | Beschreibung | Typ |
      | Eingaben |||
      |:-|-|-|
      | Lftask_number | Nummer der zugeordneten Lokalisierungsaufgabe. | Zeichenfolge |
      | project_info | Die ID für das Projekt, das für eine Artefaktkonfiguration erstellt wurde. | Objekt |
      | Ausgaben |||
      | translated_xliff_1_2 | Übersetzte XLIFF-Datei, die vom TMS empfangen wurde. | Zeichenfolge |
      | Status | Status der Anforderung. Beispiel: Erfolg oder Fehler. | Auswahl |
      | error_message | Der Grund für den Fehler, der ausgefüllt wird, wenn ein Fehler auftritt. | Zeichenfolge |
      | error_code | Der Fehlercode, der ausgefüllt wird, wenn ein Fehler auftritt. | Zeichenfolge |
      [Tabelle : 3. Übersetzungs-Subflow abrufen]

      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb}
   {#integrate-with-tms__substeps_ozq_zdc_5nb}
2. Erstellen und konfigurieren Sie ein anwenderdefiniertes Übersetzungsmanagementsystem, und aktivieren Sie es.  
   Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen Sie ein anwenderdefiniertes Übersetzungsmanagementsystem](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N_na5Viq9pLzzMKAO7eiXQ "Konfigurieren Lokalisierungs-FrameworkMit einem Übersetzungsmanagementsystem einer Drittpartei Ihrer Wahl, um ein Artefakt zu lokalisieren.").  
   Hinweis:  
   Lokalisierungs-FrameworkAbhängig von IntegrationHubZum Erstellen von Integrationen mit Systemen von Drittparteien.