--- sourceDocument: Strategisches Portfoliomanagement Von Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - de-DE ft:publication_title : - Strategisches Portfoliomanagement Von Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Zeitkarte Verwaltung # Zeitkarte Verwaltung {#ariaid-title1} * Freigeben Version: Yokohama * * Aktualisiert 30. Januar 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer Die ZeitkarteMit der Verwaltungsfunktion können Zeitkartenanwender wie Aufgabenbeauftragte ihre Zeit für die zugewiesenen Aufgaben melden und nachverfolgen. Sehen Sie sich dieses fünfminütige Video an, um mehr über das Setup der Zeitnachverfolgungsfunktion zu erfahren, Zeit und Genehmigungen einzugeben. Zeitkarte Die Verwaltung arbeitet mit der Aufgabentabelle zusammen, um die Arbeitszeit für verschiedene Aufgabentypen aufzuzeichnen, z. B. Projekte, Incidents, Probleme und Change-Anforderungen. Mit ZeitkarteVerwaltungsfunktion: * Die Zeitkartenanwender können die an einer Aufgabe gearbeitete Zeit mit erfassen [Zeitkarten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3RughS0bnK0u3vHybxTxNw "Zeitkarten werden verwendet, um die von einem Aufgabenbeauftragten an einer Aufgabe gearbeitete Zeit aufzuzeichnen.")Und [Zeitnachweise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gOFyp~W8NzMXJ5rteIc8Zg "Ein Zeitnachweis gruppiert alle Zeitkarten für einen Anwender für die angegebene Woche."). Sie können ihre Zeitkarten und Zeitnachweise zur Genehmigung übermitteln. * Zeitkarten und Zeitnachweise werden basierend auf zur Genehmigung weitergeleitet Nicht projektbezogener Zeitgenehmiger Und Projektzeitgenehmiger Felder in der Richtlinie „Zeitnachweis" des Anwenders. Anwendermanager mit Zeitkartengenehmigerrolle können auch Zeit und protokollieren [Übermitteln Sie den Zeitnachweis ihrer Ressourcen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/48xvIrpIo2IBDR5oaFXCNQ "Als Anwendermanager können Sie die Zeit protokollieren und den Zeitnachweis Ihrer Ressourcen übermitteln.") * Die Zeitkartengenehmiger können die folgenden Aufgaben ausführen: * Überprüfen und genehmigen oder lehnen Sie die Zeitkarten in einem übermittelten Zeitnachweis ab. * Rufen Sie die genehmigten Zeitnachweise oder Zeitkarten zurück, um sie zur Korrektur an die Anwender zurückzugeben. * Verwenden Sie Dashboards, um Berichte über Zeitkarten- und Zeitnachweisausnahmen anzuzeigen und die von den Anwendern gemeldete Zeit zu kategorisieren. * Delegieren Sie einen anderen Zeitkartengenehmiger, um Zeitnachweise aus Ihren Ressourcen zu verarbeiten, wenn Sie möglicherweise keine Zeit haben oder nicht verfügbar sind. Beachten Sie die folgenden Punkte für die Delegierung: * Sie können die Genehmigung nicht nur für eine einzelne Ressource delegieren. * Der delegierte Zeitkartengenehmiger kann Ihre Zeitnachweisgenehmigungen nicht weiter delegieren. {#time-card-management__ul_sjb_thw_4hb} {#time-card-management__ul_xdd_4mq_yhb} Die Rollen „project_Manager" und „resource_Manager" enthalten die Rolle „timecard_Approver" im Basissystem. Die Rolle „timecard_Approver" kann jedoch auch unabhängig ohne diese Rollen verwendet werden. * Der Zeitkartenadministrator kann erstellen und verwalten [Zeitnachweis-Richtlinien](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/38vmOIG1XMDVUflSQBpkfg#create-time-sheet-policy__time_sheet_policy_form), Und kann auch ausnahmsweise genehmigen oder ablehnen und die Zeitnachweise verarbeiten. Der Zeitkartenadministrator kann auch Zeitkarten aller Anwender erstellen oder bearbeiten, wenn sich die Zeitkarten im Status „Ausstehend" oder „abgelehnt" befinden. {#time-card-management__ul_ydh_2hn_lt} Hinweis: Die zugehörigen Listen namens [Zeitkarte Verwaltungs-Plugin](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/7OS~cXlJgACaGY8q~Nqe1w "Administratoren können aktivieren ZeitkarteVerwaltungs-Plugin (com.snc.time_Card). Das Plugin aktiviert auch das Plugin „Leistungsanalysen – Inhaltspaket – Projektportfoliosuite-Dashboards“ (com.snc.PA.time_Card). Sie benötigen jedoch einen Performance AnalyticsLizenz zur Verwendung der Dashboards.") Ist erforderlich, um Zeitkarten zu verwenden. Einige der Verfahren erfordern die Projektmanagementfunktion, die Zeitkarten automatisch aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter [Projektmanagement](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/W4oc194vuwRgtKplJ~5C0g "Die ServiceNow ProjektmanagementDie Anwendung ist eine Suite von Tools, die bei der Verwaltung von Projekten, Aufgaben und Ressourcen helfen. Sie können kleine Projekte mit wenigen Aufgaben bis zu großen Portfolios erstellen und verwalten, die komplexe Aufgaben mit verschiedenen Beziehungen und Abhängigkeiten enthalten.")(Com.snc.Financial_Planning_pmo). ## Domänentrennung in ZeitkarteVerwaltung {#time-card-management__section_urg_5pm_vdb} [Domänentrennung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QhtX2LR1CtA9X0ph~IwQGA "Domänentrennung wird in der Zeitkarte unterstützt. Mit der Domain Separation können Sie Daten, Prozesse und Verwaltungsaufgaben in logische Gruppierungen, sogenannte Domänen, aufteilen. Sie können verschiedene Aspekte dieser Trennung steuern, einschließlich der Benutzer, die Daten sehen und darauf zugreifen können.")Bietet vollständige Datenisolierung für domänenspezifische Anwender. Zeitkartenverwaltung ist Domänentrennungskonform bei Nur Daten Ebene. * **[Aktivieren Sie Die Zeitkartenverwaltung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/7OS~cXlJgACaGY8q~Nqe1w)** Administratoren können aktivieren ZeitkarteVerwaltungs-Plugin (com.snc.time_Card). Das Plugin aktiviert auch das Plugin „Leistungsanalysen -- Inhaltspaket -- Projektportfoliosuite-Dashboards" (com.snc.PA.time_Card). Sie benötigen jedoch einen Performance AnalyticsLizenz zur Verwendung der Dashboards. * **[Zeitnachweisrichtlinien](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2GF0HjFDpC5lHYWumc6ADg)** Zeitnachweis-Richtlinien enthalten die Richtlinien, denen ein Zeitnachweis oder eine Zeitkarte entsprechen muss. * **[Erstellen Sie eine Projektzeitkategorie](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/K~LazMaCcrzAT1BsuojRBw)** Ein Zeitkartenadministrator oder ein Projektmanager kann Unterkategorien erstellen, um bestimmte Aktivitäten in den Projekten zu definieren. Die Zeitkartenanwender können diese Projektunterkategorien verwenden, um die Zeit für eine bestimmte Aktivität in einem Projekt zu melden. * **[Erstellen Sie einen Ratentyp](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yVYZ8xLxrGSR971AUDsLQQ)** Sie können Ratentypen mithilfe der Ratentypen-Funktion erstellen. * **[Zeitnachweisportal](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/id_oemHsmsKzIIyePWVLEg)** Das Zeitnachweisportal kategorisiert alle Ihre zugewiesenen Aufgaben und zeigt sie in einer einzigen Ansicht für eine bestimmte Woche an. Mit dem Portal können Sie die für Aufgaben aufgewendete Zeit täglich erfassen und den Zeitnachweis in einer einzigen Aktion übermitteln. * **[Zeitnachweise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gOFyp~W8NzMXJ5rteIc8Zg)** Ein Zeitnachweis gruppiert alle Zeitkarten für einen Anwender für die angegebene Woche. * **[Zeitkarten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3RughS0bnK0u3vHybxTxNw)** Zeitkarten werden verwendet, um die von einem Aufgabenbeauftragten an einer Aufgabe gearbeitete Zeit aufzuzeichnen. * **[Arbeitszeit aufzeichnen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YCXb37yAAFujofiCyg5ztw)** Die Zeitkarte ruft die für ein Projekt aufgelaufene oder für die Bearbeitung eines Datensatzes in der Aufgabentabelle aufgewendete Zeit von ab Arbeitszeit Feld. * **[Verwalten Sie die Kosten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/of52Gad_bbcyA4_uwHD9hw)** Wenn die Kostenmanagementfunktion aktiviert ist, können Zeitkarten verwendet werden, um die Arbeitskosten in der Kostenmanagement-Anwendung zu verwalten. * **[Analytics-Projektmanager](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OJgSS~NyJ75YhOmTI4IfGQ)** Der Analytics-Projektmanager stellt den Projektmanagern schnelle Berichte über Zeitkartenausnahmen und die für ihre Projekte gemeldete Zeit nach Kategorie bereit. Das Dashboard zeigt Zeitkartenberichte nur für die von einem Projektmanager verwalteten Projekte an. * **[Analytics-Anwendermanager](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ekDR0CfhnA0t3ox2NpxM4A#user-manager-dashboard)** Der Analytics-Anwendermanager stellt den Anwendermanagern Berichte über Zeitnachweisausnahmen und die von den Anwendern gemeldete Zeit nach Kategorie zur Verfügung. * **[Performance Analytics-Dashboard für ZeitkarteVerwaltung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BSsUVNe0U3_PY17~uYjqCQ#time-card-management-content-pack)** Dieses Platform Analytics-Lösung enthält vorkonfigurierte Dashboards. Diese Dashboards enthalten Visualisierungen handlungsrelevanter Daten, mit denen Sie Ihre Geschäftsprozesse und -praktiken optimieren können. * **[Domänentrennung und Zeitkarte](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QhtX2LR1CtA9X0ph~IwQGA)** Domänentrennung wird in der Zeitkarte unterstützt. Mit der Domain Separation können Sie Daten, Prozesse und Verwaltungsaufgaben in logische Gruppierungen, sogenannte Domänen, aufteilen. Sie können verschiedene Aspekte dieser Trennung steuern, einschließlich der Benutzer, die Daten sehen und darauf zugreifen können. * **[Mobile Zeitnachweise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/d4UKDzFruv7uuOL~pFqxlg)** Die ServiceNow®Mit der App „mobile Zeitnachweise" können Anwender und Manager von Zeitnachweis über ein Mobilgerät auf ihre Zeitnachweise zugreifen. Mobile Zeitnachweise sind in der Now Mobile-App verfügbar und werden auf iOS- und Android-Geräten unterstützt.