---
sourceDocument: Strategisches Portfoliomanagement Von Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Strategisches Portfoliomanagement Von Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Fügen Sie eine Zeitkarte hinzu, und protokollieren Sie die Zeit über die Anwendung „mobile Zeitnachweise"

# Fügen Sie eine Zeitkarte hinzu, und protokollieren Sie die Zeit über die Anwendung „mobile Zeitnachweise" {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Erstellen Sie Zeitkarten, um die Zeit aus Ihrer mobilen Anwendung für die von Ihnen geleistete Arbeit zu protokollieren.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: Timecard_user

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die Zeitkartenberichte für zulassen Feld auf [Projektformular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CEOv_VDXAzs0lZP43GaMcA "Definieren Sie wichtige Aspekte Ihres agilen, Wasserfall- oder Hybridprojekts, z. B. Dauer, geschätzte Kosten und Nettowert für Ihre Organisation, um den Fortschritt des Projekts effizient nachzuverfolgen.")Bestimmt die Ebene, auf der Zeitkarten für die Projektaufgaben erstellt werden können. Wenn ein Anwender beispielsweise auf Projektebene mehreren Aufgaben in einem Projekt zugewiesen ist, wird die für alle Aufgaben aufgewendete Zeit nur unter einer Zeitkarte aufgezeichnet. Auf Projektebene werden separate Zeitkarten erstellt, die jeder geplanten Aufgabe entsprechen.

## Prozedur

1. Melden Sie sich mit der Now Mobile-Anwendung bei Ihrer Instanz an.
2. Öffnen Sie einen Zeitnachweis über Zeitnachweise Registerkarte.
3. Tippen Sie auf das Aktionssymbol.
4. Fügen Sie aufgabenbezogene oder nicht aufgabenbezogene Zeitkarten hinzu.

   | Zeitkartentyp | Option |
   | Alle Zeitkarten für Projekt- und nicht-Projektaufgaben aus einem ausgewählten Zeitnachweis | Tippen Sie auf aus vorherigem Zeitnachweis kopieren |
   | Zeitkarten für alle Projektaufgaben, die dem Anwender für die Zeitnachweiswoche zugewiesen sind und in dieser Woche in Bearbeitung sind oder geplant sind | Tippen Sie auf Zeitkarten generieren |
   | Zeitkarte für zugewiesene Aufgabe | * Tippen Sie auf zugewiesene Aufgabe hinzufügen * Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie hinzufügen möchten, oder durchsuchen Sie sie. * Tippen Sie Auf Hinzufügen . {#create-timecard-mobile__ul_rrb_lhw_cpb} |
   | Zeitkarte für nicht zugewiesene Aufgabe | * Nicht zugewiesene Aufgabe hinzufügen * Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie hinzufügen möchten, oder durchsuchen Sie sie. * Tippen Sie Auf Hinzufügen . {#create-timecard-mobile__ul_w5l_qhw_cpb} |
   | Zeitkarte für operative Arbeit, z. B. Verwaltung, Besprechung und KTLO | Aus Kategorie hinzufügen |
   |-|-|

   {#create-timecard-mobile__choicetable_yfs_nxg_qmb}
5. Zeit auf einer Zeitkarte protokollieren:
   * Tippen Sie auf eine Aufgabe im Zeitnachweis, und geben Sie die Arbeitsstunden für die entsprechenden Tage ein.
   {#create-timecard-mobile__choices_as4_bff_gmb}
6. Tippen Sie Auf Speichern .
* **[Zeitkartenstunden für eine Aufgabe aktualisieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/04j_0MlVnaa2jOM2zs5JeQ)**   
  Aktualisieren Sie Stunden auf einer Zeitkarte für einen bestimmten Tag.