---
sourceDocument: Yokohama Healthcare and Life Sciences
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/healthcare-life-sciences

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Healthcare and Life Sciences

ft:clusterId :

    - hcls

bundleId :

    - hcls

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Konfigurieren Sie den Fragebogentext für die Anwender- und Klinikportale

# Konfigurieren Sie den Fragebogentext für die Anwender- und Klinikportale {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Konfigurieren Sie den Fragebogentext, der in den Portalen für Anwender und Ärzte angezeigt wird Vaccine Administration Management.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: Administrator

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleKatalogKatalogdefinitionenKataloge verwaltenan.
2. Öffnen Sie den Impfkatalog-Datensatz.
3. Aktualisieren Sie in der zugehörigen Liste Katalogelemente den Fragebogentext, indem Sie die entsprechenden Variablen aus den folgenden Katalogelementen aktualisieren.  
   Hinweis:  
   Der Fragebogentext wird auf die folgenden Katalogelemente und Variablen verteilt.
   {#configure-vam-portal-questionnaire-text__table_bk2_dzq_bpb__entry__3}

   | Katalogelement | Variablensatz | Variable |
   |-|-|-|
   | Fragebogen vor dem Termin | Screening vor der Impfung | Kürzlich_krank |
   | Fragebogen vor dem Termin | Screening vor der Impfung | Recent_vaccine |
   | Fragebogen vor dem Termin | Screening vor der Impfung | Schwanger |
   | Ihre Impfung planen | Geben Sie Bedingungen offen | long_term_health_issues |
   | Ihre Impfung planen | Geben Sie Bedingungen offen | long_term_health_history |
   | Ihre Impfung planen | Geben Sie Bedingungen offen | Any_response |
   | Ihre Impfung planen | Geben Sie Bedingungen offen | Any_infection |
   | Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein | Ihre demografischen Informationen | Age_Group |
   [Tabelle : 1. Impfkatalog]

   {#configure-vam-portal-questionnaire-text__table_bk2_dzq_bpb}  
   Weitere Informationen zum Konfigurieren einer Variable finden Sie unter [Servicekatalog-Variablen](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_ServiceCatalogVariables&version=yokohama&pubname=yokohama-servicenow-platform&ft:locale=en-US).  
   Wichtig:  
   * Durch das Aktualisieren des Fragebogentexts wird dieser Text sowohl im Anwender- als auch im Klinikportal aktualisiert.
   * Wenn Sie eine Variable deaktivieren, wird die Frage sowohl im Anwender- als auch im Klinikportal ausgeblendet.
   * Wenn Sie eine Frage erstellen, wird die neue Frage standardmäßig nicht im Portal für Ärzte angezeigt. Sie müssen auch das Widget „Pre-vaccine_Fragebogen" aktualisieren, indem Sie zu navigieren AlleServiceportalWidgetsan. Weitere Informationen zum Konfigurieren eines Widgets finden Sie unter [Serviceportal-Widgets](https://www.servicenow.com/docs/access?context=service-portal-widgets&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-user-interface&ft:locale=en-US).
   {#configure-vam-portal-questionnaire-text__ul_b1m_rzq_bpb}
4. Klicken Sie auf Aktualisieren.