---
sourceDocument: Verwaltung der Xanadu Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Verwaltung der Xanadu Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Erstellen Sie eine Verbindung für den IBMTranslation-Alias

# Erstellen Sie eine Verbindung für den IBMTranslation-Alias {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Stellen Sie eine Verbindung zum IBM-Übersetzungsservice her, indem Sie eine Verbindung erstellen. Geben Sie Informationen an, die von HTTP(s)-Aktionen oder -Aktivitäten zum Herstellen einer Verbindung mit diesem Service verwendet werden.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: connection_admin

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wichtig:  
IBM hat die Einstellung des IBM Watson Translator-Service für IBM Cloud in allen Regionen bekannt gegeben. Ab dem 10. Juni 2023 wird die Kachel „Übersetzer" für Neukunden aus der IBM Cloud Platform entfernt. Nur Bestandskunden können auf das Produkt zugreifen. Am 10. Juni 2024 erreicht der Service das Datum, an dem der Support ausläuft. Ab dem 10. Dezember 2024 wird der Service vollständig zurückgezogen und steht Kunden nicht mehr zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter <https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes>.

Mit dem Release IBMXanadu wurde der Watson Translator-Service \[\] als veraltet markiert, und seine Spoke ist nicht mehr in ServiceNow® Storeverfügbar. Diese Informationen werden für den Legacy-Kontext bereitgestellt.
an.

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleVerbindungen und AnmeldeinformationenAliasse für Verbindungen und Anmeldeinformationenan.
2. Wählen Sie den IBMTranslation-Alias (sn_ibm_trans_spoke.IBMTranslation) aus.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Verbindungen auf Neu.
4. Füllen Sie die Felder im Formular „HTTP(S)-Verbindung" aus.  
   {#create-connection-ibm-translation__table_lyh_2bv_shb__entry__2}

   | Feld | Beschreibung |
   |-|-|
   | Name | Name der HTTP(s)-Verbindung. |
   | Anmeldeinformationen | Anmeldeinformationsdatensatz, der zum Autorisieren der Verbindung verwendet wird. |
   | Verbindungsalias | Alias-Datensatz zum Zuordnen zu der Verbindung. Mit einem Alias können Sie den Verbindungsdatensatz aktualisieren, ohne Aktionen oder Aktivitäten, die den Alias verwenden, neu zu konfigurieren. |
   | Aktiv | Option zum Aktivieren der Verbindung |
   | Domäne | Domäne, für die die Verbindung gilt |
   | URL-Builder | Option, mit der das System die Verbindungs-URL erstellen kann. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. |
   | Verbindungs-URL | Von IBM bereitgestellte Basis-URL für die Verbindung mit dem Sprachübersetzerservice. Benutzer können je nach geografischer Präferenz eine andere URL verwenden. |
   | MID Server verwenden | Option zur Verwendung eines MID-Servers für diese Verbindung. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. |
   | Attribute ||
   | Lernen abwählen | Attribut, um anzugeben, ob Ihre Daten von IBM als Testdaten zum Trainieren der Modelle verwendet werden können. Bei Festlegung auf <kbd class="ph userinput">wahr</kbd>verwendet IBM Ihre Daten nicht für API-Anforderungen. Standardmäßig protokollieren IBM -Services Anforderungen und deren Ergebnisse. |
   | Datum der API-Version | Release-Datum der API-Version, die Sie verwenden möchten. Der Standardwert ist 01.05.2018. Bearbeiten Sie diesen Wert nicht. |
   | Version | API-Version, für die die zugehörigen Spokes erstellt wurden. Der Standardwert ist v3. Bearbeiten Sie diesen Wert nicht. |
   [Tabelle : 1. Formularfelder für HTTP(S)-Verbindung]

   {#create-connection-ibm-translation__table_lyh_2bv_shb}
5. Wählen Sie Absenden.
{#create-connection-ibm-translation__steps_yrm_42l_d3b}
**Vorheriges Thema:** [Erstellen Sie Anmeldeinformationen für den IBMTranslation-Alias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YK~H90eXDq9TeniDK~YJQA "Autorisieren Sie Aktionen der IBM Watson Language Translator-Spoke, indem Sie Anmeldeinformationen für die IBM Verbindung und den Anmeldeinformationsalias erstellen.")  
**Nächstes Thema:** [Aktivieren Sie die IBM Translator-Konfiguration](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/173q9fagSEoj0qKka_To1g "Mit dem Release IBMXanadu wurde der Watson Translator-Service [] als veraltet markiert, und seine Spoke ist in ServiceNow Store nicht mehr für Neuinstallationen verfügbar. Kunden mit vorhandenen Installationen dieser Spoke können den Übersetzerservice weiterhin verwenden, bis er von IBMzurückgezogen wird.")