---
sourceDocument: Verwaltung der Xanadu Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Verwaltung der Xanadu Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Aktivieren Sie die dynamische Übersetzung für ein Feld

# Aktivieren Sie die dynamische Übersetzung für ein Feld {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Übersetzen Sie den dynamisch generierten Text für ein Feld in Plattformformularen, indem Sie die dynamische Übersetzung auf Feldebene aktivieren. Sie können den Text basierend auf der bevorzugten Sprache eines Benutzers übersetzen.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: admin

Aktivieren Sie das Plugin „Dynamische Übersetzung" (com.glide.dynamic_translation).

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Dynamische Übersetzung unterstützt nur die folgenden Feldtypen:

* Zeichenfolge
* Zeichenfolge (UTF-8 komplett)
* Kleiner mehrzeiliger Textbereich
* Breiter Text
* HTML

{#configure-field-translation__ul_vyf_nml_d3b}  
Hinweis:  
* Im Folgenden finden Sie die Längenbeschränkungen für Übersetzungsdienstanbieter:
  * Für Microsoftdarf der zu übersetzende Eingabetext maximal 50.000 Zeichen einschließlich Leerzeichen enthalten. Der Eingabetext für die Erkennung hat auch einen maximalen Grenzwert von 50.000 Zeichen. Weitere Informationen finden Sie in der [Microsoft-Dokumentation](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/request-limits#character-and-array-limits-per-request).
  * Für IBMdarf die Größe des Eingabetexts 50 KB nicht überschreiten. Weitere Informationen finden Sie in der [IBM Dokumentation](https://cloud.ibm.com/apidocs/language-translator#translate).  
    Wichtig:  
    IBM hat die Einstellung des IBM Watson Translator-Service für IBM Cloud in allen Regionen bekannt gegeben. Ab dem 10. Juni 2023 wird die Kachel „Übersetzer" für Neukunden aus der IBM Cloud Platform entfernt. Nur Bestandskunden können auf das Produkt zugreifen. Am 10. Juni 2024 erreicht der Service das Datum, an dem der Support ausläuft. Ab dem 10. Dezember 2024 wird der Service vollständig zurückgezogen und steht Kunden nicht mehr zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter <https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes>.
  * Für Googlebeträgt die empfohlene maximale Länge jeder Anforderung 5.000 Zeichen. Die maximale Größe des Eingabetexts darf 30.000 Codepunkte nicht überschreiten. Weitere Informationen finden Sie in der [Google-Dokumentation](https://cloud.google.com/translate/quotas).
  {#configure-field-translation__ul_dyg_3k3_hlb}
* Sie können ein Feld in Mitarbeiterbereich -Formularen nicht übersetzen.
{#configure-field-translation__ul_w1c_bfj_hlb}

## Prozedur

1. Navigieren Sie zu einem beliebigen Formular, z. B. zu einem Incident-Formular.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Pflichtfeld, und wählen Sie Dictionary konfigurierenaus.
3. Klicken Sie in der zugehörigen Liste „Attribute" auf Neu.
4. Füllen Sie die Felder im Formular „Wörterbuchattribut" aus.  
   {#configure-field-translation__table_us3_dml_d3b__entry__2}

   | Feld | Wert |
   |-|-|
   | Attribut | Dynamische Übersetzung aktiviert |
   | Wert | Wahr |
   [Tabelle : 1. Formularfelder für Wörterbuchattribut]

   {#configure-field-translation__table_us3_dml_d3b}
5. Klicken Sie auf Absenden.
6. Klicken Sie auf Aktualisieren.  
   Abbildung : 1. Dynamische Übersetzung für ein Feld  
   Ein Übersetzungssymbol ![Übersetzungssymbol]() wird neben dem Feld angezeigt. Der angemeldete Anwender kann auf dieses ![Übersetzungssymbol]() klicken, um den Text mithilfe des in den Übersetzerkonfigurationen angegebenen Standard-Übersetzungsdienstanbieters in die bevorzugte Sprache des Anwenders zu übersetzen. Informationen zu Fehlermeldungen während der Übersetzung finden Sie unter [Fehlermeldungen in Dynamische Übersetzung](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/AEUmrsC8C2BElwQKNjCcVw "Bei der Verwendung von Dynamische Übersetzungmüssen Sie einige Fehlerszenarien beachten.").  
   Hinweis:  
   Wenn Sie keine Standardübersetzerkonfiguration haben, können Sie das Übersetzungssymbol ![Übersetzungssymbol]()nicht anzeigen.