---
sourceDocument: Verwaltung der Xanadu Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Verwaltung der Xanadu Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Formularanmerkungen verwalten

# Formularanmerkungen verwalten {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Formularanmerkungen sind zusätzliche Informationen in einem Formular, z. B. eine Zeile oder ein Textabsatz. Verwenden Sie Formularanmerkungen, um Ihren Anwendern Anweisungen auf dem Bildschirm bereitzustellen.
Formularanmerkungen sind standardmäßig im Basissystem aktiviert. Um sie zu deaktivieren, setzen Sie die Systemeigenschaft „ `glide.ui.form_annotations` " auf „false".

## Unterstützt mehrere Sprachen für eine Formularanmerkung {#ariaid-title2}

Sie können mehrere Übersetzungen von Formularanmerkungstext speichern.

### Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: admin

### Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Um mehrere Sprachen zu unterstützen, verwenden [Sie Nachrichtendatensätze](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nBVA2JZGpK3pU4A59wviIA "Die Tabelle „Nachricht“ [sys_ui_message] enthält die Übersetzungen für Informationsnachrichten, Bestätigungsnachrichten, Fehlermeldungen und andere Arten von Systemnachrichten auf der gesamten Plattform."), um Anmerkungstext zu übersetzen.

### Prozedur

1. Navigieren zu AlleSystem-UINachrichtenan.
2. Erstellen Sie einen Nachrichtendatensatz für jede Sprache, die Sie unterstützen.
3. Legen Sie im Nachrichtenformular das Feld Schlüssel auf einen eindeutigen Bezeichner für den Anmerkungstext fest.  
   Der Anmerkungstext ist ein guter Schlüssel. Der Schlüssel muss für jede Übersetzungsnachricht für die Anmerkung derselbe sein.
4. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus.
5. Geben Sie im Feld Nachricht den übersetzten Anmerkungstext ein.
6. Bearbeiten Sie die Formularanmerkung, und verweisen Sie mit einem gs.getMessage -Aufruf auf den Nachrichtenschlüssel.  
   Wenn der Nachrichtenschlüssel beispielsweise Nachrichtenschlüsseltext ist, geben Sie in der Formularanmerkung<kbd class="ph userinput"> ${gs.getMessage("Message key text")}</kbd>ein.

## Formularanmerkungstypen verwalten {#ariaid-title3}

Sie können die Anmerkungstypen für Formulare definieren und so deren Darstellung steuern.

### Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: admin

### Prozedur

1. Navigieren zu AlleSystem-UIFormularanmerkungstypenan.
2. Setzen Sie das Feld Aktiv für alle Typen, die Sie nicht verwenden möchten, auf „ false ".
3. Klicken Sie auf Neu, um einen Typ hinzuzufügen.