---
sourceDocument: Analytics der Xanadu-Plattform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/now-intelligence

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Analytics der Xanadu-Plattform

ft:clusterId :

    - par

bundleId :

    - par

workflow :

    - Platform


---

# Probleme in übersetzten Dashboards lösen

# Probleme in übersetzten Dashboards lösen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Benutzer können übersetzte Dashboards nur unter bestimmten Konfigurationen finden. Sie können den Dashboard-Namen übersetzen, um ihn durchsuchbar zu machen.

## Vorbereitungen

Bei Instanzen mit aktivierten Sprach-Plugins ermittelt die Anwendung zuerst die Datenbank hinter der Instanz. Wenn die Datenbank MySQL ist, sucht sie nach der Sitzungssprache des Benutzers und auch nach dem übersetzten Dashboard. Weitere Informationen zu Sprach-Plugins finden Sie [unter Sprache aktivieren](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US).

Die Suchfunktion funktioniert nur für übersetzte Dashboards, wenn die Instanz die MySQL-Datenbank verwendet und die Dashboard-Übersetzung bereitgestellt wird.

Erforderliche Rolle: admin

## Prozedur

1. Melden Sie sich in der Ausgangssprache bei der Instanz an.
2. Navigieren zu AllePerformance AnalyticsDashboardsan.
3. Öffnen Sie das Dashboard, das Sie übersetzen möchten.
4. Wählen Sie Ihr Benutzersymbol und dann Einstellungen aus.
5. Wählen Sie die Kachel Sprache und Region aus.
6. Wählen Sie im Menü Sprache die Zielsprache aus, und schließen Sie das Dialogfeld.  
   Zusätzliche Sprachen sind verfügbar, wenn in der Instanz aktivierte Sprach-Plugins vorhanden sind.
7. Wählen Sie im Kontextmenü (![]()) die Option Dashboard-Eigenschaftenaus.
8. Übersetzen Sie den Dashboard-Namen in die Zielsprache, und klicken Sie auf Aktualisieren.

## Ergebnisse

Benutzer können anhand des übersetzten Namens nach dem Dashboard suchen, wenn ihr System auf die Zielsprache festgelegt ist.