---
sourceDocument: Xanadu: Außendienst-Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/field-service-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Xanadu: Außendienst-Management

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Aktivieren Sie die Zeiterfassung für Außendienst

# Aktivieren Sie die Zeiterfassung für Außendienst {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Wenn Sie die Administratorrolle innehaben, können Sie die Zeiterfassung für Außendienst das Plugin (com.snc.wm_time_recording) für Außendienst aktivieren. {#Activate-time-recording__Activate-time-recording-info}

## Vorbereitungen

* Die Zeiterfassung für den Außendienst erfordert die folgenden Plugins. Stellen Sie sicher, dass diese Plugins aktiviert sind, bevor Sie Zeiterfassung für Field Serviceinstallieren.

  Benötigte ServiceNow-Plugins
  :

      Field Service Management (com.snc.work_management_pa)
      :   Ermöglicht Ihnen die Verwaltung von Arbeitsanforderungen, die vor Ort von Außendienstmitarbeitern ausgeführt werden. Informationen hierzu finden Sie unter [Field Service Management aktivieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3QEyeP2MRjnkDLP5Mp6dtQ "Außendienst-Management (field_service_management) ist als separates Abonnement verfügbar. Dieses Plugin aktiviert zugehörige Plugins, wenn sie nicht bereits aktiv sind. Sobald Außendienst-Management aktiviert ist, können Sie zusätzliche Plugins aktivieren, die Demodaten bereitstellen und verschiedene Funktionen aktivieren.").

{#Activate-time-recording__ul_bkw_xw5_frb}

Erforderliche Rolle: admin.

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die folgenden Elemente werden mit dem Plugin „ Zeiterfassung für Außendienst " installiert:

* Plugins
* Rollen
{#Activate-time-recording__ul_dkw_xw5_frb}

Weitere Informationen finden Sie unter [Zeiterfassung für Außendienst Komponenten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kWgtJdoTxVbjLnOkCRSvmA "Das Plugin und die Rollen für die Zeiterfassung für Außendienst.").

## Prozedur

1. Navigieren Sie zu AlleSystemanwendungenAlle verfügbaren AnwendungenAlle. {#Activate-time-recording__find-plugins-cmd}
2. Suchen Sie das Plugin „Zeiterfassung für Außendienst " (com.snc.wm_time_recording) mithilfe der Filterkriterien und der Suchleiste.  
   Sie können nach dem Plugin anhand seines Namens oder seiner ID suchen. Wenn Sie kein Plugin finden können, müssen Sie es möglicherweise von einem Mitarbeiter von ServiceNow anfordern.{#Activate-time-recording__p_cb1_nfg_h1c}
3. Wählen Sie Installieren, um den Installationsprozess zu starten.  
   Hinweis:  
   Wenn die Domain Separation und der delegierte Administrator in einer Instanz aktiviert sind, muss sich der Administrator in der globalen Domäne befinden. Andernfalls wird der folgende Fehler angezeigt: Die Anwendungsinstallation ist nicht verfügbar, da ein anderer Vorgang ausgeführt wird: Plugin-Aktivierung für \<Plugin-Name\>.Nach Abschluss der Installation wird eine Meldung angezeigt.
{#Activate-time-recording__steps_ekw_xw5_frb}