---
sourceDocument: Xanadu: Außendienst-Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/field-service-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Xanadu: Außendienst-Management

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# Zeiterfassung für Außendienst Komponenten

# Zeiterfassung für Außendienst Komponenten {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Das Plugin und die Rollen für die Zeiterfassung für Außendienst.

## Plugins {#components-time-recording-fsm__section_ps1_z1v_frb}

Durch die Aktivierung des Plugins „Zeiterfassung für Außendienst (com.snc.wm_time_recording) werden die folgenden zugehörigen Plugins aktiviert, sofern sie nicht bereits aktiv sind.{#components-time-recording-fsm__table_i5n_bbv_frb__entry__2}

| Plugin | Beschreibung |
|-|-|
| Time Card Management \[com.snc.time_card\] | Ermöglicht Zeitkartenbenutzern, z. B. Aufgabenbeauftragten, Berichte zu erstellen und ihre Zeit für die zugewiesenen Aufgaben zu verfolgen. |
| Cost Management \[com.snc.cost_management\] | Aktiviert die Nachverfolgung der Kosten von Konfigurationselementen. Die Kosten können Geschäftsbereichen zugeordnet und in Berichten verwendet werden. |
[Tabelle : 1. Plugins]

{#components-time-recording-fsm__table_i5n_bbv_frb}

## Rollen {#components-time-recording-fsm__section_k1b_nbv_frb}

Die Zeiterfassung für Außendienst fügt die folgenden Rollen hinzu:{#components-time-recording-fsm__table_h1b_t4z_mbb__entry__2}

| Rolle | Beschreibung |
|-|-|
| Zeitkartenbenutzer timecard_user | Erstellt Zeiterfassungsdatensätze, Zeitkarten und Stundennachweise. Benutzer mit der Rolle wm_agent übernehmen die Rolle timecard_user. Hinweis: Diese Rolle beschränkt den Zugriff auf Stundennachweise, Zeitkarten und Zeiterfassungsdatensätze, die vom Außendienstmitarbeiter erzeugt wurden. |
| Zeitkartenadministrator timecard_admin | Zeigt Zeitkarten und Stundennachweise an, genehmigt sie und lehnt sie ab. Benutzer mit der Rolle wm_manager übernehmen die Rolle timecard_admin. Hinweis: Diese Rolle beschränkt den Zugriff auf Stundennachweise, Zeitkarten und Zeiterfassungsdatensätze, die von den Außendienstmitarbeitern aus den dem Manager zugewiesenen Gruppen erzeugt wurden. |
[Tabelle : 2. Rollen]

{#components-time-recording-fsm__table_h1b_t4z_mbb}