---
sourceDocument: Xanadu-Konversations-Schnittstellen
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/conversational-interfaces

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Xanadu-Konversations-Schnittstellen

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# Virtual Agent-Übersetzungstabellen

# Virtual Agent-Übersetzungstabellen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Mit den Tabellen \[sys_translated_text\] und \[sys_ui_message\] kann Virtual Agent übersetzten Text speichern.
{#va-translation-tables__table_c1f_l12_lpb__entry__2}

| Tabelle | Beschreibung |
|-|-|
| Übersetzter Text \[sys_translated_text\] | Speichert Übersetzungen für Felder vom Feldtyp „translated_text" oder „translated_html" (siehe Wörterbucheintrag). Die Tabelle \[sys_cs_topic\] enthält die englischsprachigen Stichwörter und Thementitel. Er ruft Übersetzungen aus der Tabelle \[sys_translated_text\] ab. Einzelheiten zum Übersetzen von Textinhalten in andere Sprachen finden Sie unter [Übersetzte Texttabelle](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslatedText&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US) und [Textfelder übersetzen](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_UseTranslatedText&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US). |
| Nachricht \[sys_ui_message\] | Speichert Expertenübersetzungen für Nachrichten in Virtual Agent -Themen. Vorgefertigte Themen wurden bereits übersetzt, Sie müssen jedoch Übersetzungen für alle Inhalte bereitstellen, die Sie für Ihre Instanz erstellen. Weitere Informationen zur Nachrichtentabelle finden Sie unter [Nachrichtentabelle](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_MessageTable&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US). |
| Textübersetzungen für Dynamische Übersetzung \[sys_cs_dynamic_translation_text\] | Speichert Kopien der Übersetzungen in der Nachrichtentabelle \[sys_ui_message\] und zuvor dynamisch übersetzte Nachrichten. Diese schreibgeschützte Tabelle ist nur verfügbar, wenn das Plugin „Dynamische Übersetzung für Virtual Agent " installiert und die Funktion „Dynamische Übersetzung in Virtual Agent " aktiviert ist. Diese Tabelle wird alle 24 Stunden gelöscht, um sicherzustellen, dass auf die neuesten Übersetzungen verwiesen wird, die in der Nachrichtentabelle \[sys_ui_message\] gespeichert sind. Weitere Informationen zur Funktionsweise der Tabelle „Textübersetzungen für dynamische Übersetzung" \[sys_cs_dyamic_translation_text\] mit dynamischer Übersetzung in Virtual Agentfinden Sie unter [Mithilfe von Spracherkennung und dynamischer maschineller Übersetzung in Virtual Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yoBx81SdQw8957gcLX33Jw "Aktivieren Sie eine Kombination aus Spracherkennung und maschineller Übersetzung für Virtual Agent, um die Chat-Experience für verschiedene Anwender zu verbessern. Sie können Fallback-Sprachen für Gebietsschemata festlegen oder Sprachen dynamisch übersetzen, die nicht professionell lokalisiert sind oder in der NLU-Themen-Discovery nicht unterstützt werden."). |
[Tabelle : 1. Von Virtual Agent verwendete Übersetzungstabellen]

{#va-translation-tables__table_c1f_l12_lpb}