---
sourceDocument: Xanadu-Konversations-Schnittstellen
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/conversational-interfaces

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Xanadu-Konversations-Schnittstellen

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# Bearbeiten Sie Übersetzungen für Virtual Agent -Themen

# Bearbeiten Sie Übersetzungen für Virtual Agent -Themen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Ein Virtual Agent -Administratoranwender kann Übersetzungen direkt in Virtual Agent-Designerbearbeiten und veröffentlichen.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: virtual_agent_admin oder admin

## Prozedur

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   * Navigieren zu AlleKonversations-SchnittstellenVirtual AgentDesigner, öffnen Sie ein veröffentlichtes Thema, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Sprachen.
   * (Nur NLU) Navigieren Sie zu AlleKonversations-SchnittstellenVirtual AgentDesigner, klicken Sie auf Sprachen verwalten, und wählen Sie dann ein Modell und eine Sprache aus.
   {#edit-translations-va-topics__choices_cph_n5z_zqb}
2. Klicken Sie in der Spalte Themenübersetzungen auf Bearbeiten.  
   Das Formular „Übersetzungen bearbeiten" wird geöffnet.
3. Im Formular „Übersetzungen bearbeiten" können Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:
   * Entsperren Sie Felder, und geben Sie Übersetzungen direkt im Formular ein.
   * Wenn in Lokalisierungs-Frameworkkonfiguriert ist, verwenden Sie maschinelle Übersetzung, um die Felder auszufüllen.

     Informationen zum Einrichten der maschinellen Übersetzung finden [Sie unter Übersetzerkonfiguration erstellen](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-custom-translator&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US).
   * Exportieren Sie Dateien, um sie zur Übersetzung an eine Drittpartei zu senden.Klicken Sie auf Quelldatei exportieren, und wählen Sie dann den Dateityp aus. Klicken Sie auf Datei exportieren, um den Download zu starten.

   * Übersetzte Dateien importieren, die von einem Übersetzungsservice empfangen wurden.Wählen Sie in der Liste der Exportquelldateien die Option Übersetzte Datei importierenaus.

   {#edit-translations-va-topics__choices_lmy_3hp_3pb}
4. Wenn die Übersetzungen zur Veröffentlichung bereit sind, klicken Sie auf Übersetzungen veröffentlichen.

## Ergebnisse

Sobald die Übersetzungen veröffentlicht sind, werden sie Virtual Agent-Themen zur Verfügung gestellt, in denen Schlüsselwörter dynamisch verwendet werden.

Wenn in Ihrem Thema Natural Language Understanding (NLU) verwendet wird, trainieren Sie Ihre lokalisierten Modelle. Möglicherweise müssen Sie sie auch dem Thema zuordnen. Testen und veröffentlichen Sie dann Ihre lokalisierten Modelle, um sicherzustellen, dass Muttersprachler auf lokalisierte Absichten zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie unter [Ordnen Sie einem sekundären NLU -Modell ein Thema zu](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/StUO5kI2PbMFUg6bNGVZTA "Ordnen Sie ein Virtual Agent -Thema einem sekundären Modell in der Modellgruppe oder einem eigenständigen, einsprachigen NLU -Modell für jede unterstützte Sprache zu.") und [Testet die Übersetzungen von Themen und NLU-Modellen](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4yhAe5uzLH7xAl_wYNfIBA "Testen Sie ein übersetztes Virtual Agent -Thema und das lokalisierte NLU-Modell, um sicherzustellen, dass es in einer Konversation wie erwartet funktioniert.").