Lokalisierungsrollen für Virtual Agent

  • Freigeben Version: Washingtondc
  • Aktualisiert 1. Februar 2024
  • 2 Minuten Lesedauer

    • Weisen Sie Lokalisierungsrollen entsprechend dem Bereich eines Benutzers im Lokalisierungsprozess zu. Benutzer können basierend auf ihrer Rolle Übersetzungen anfordern, Übersetzungsanforderungen erfüllen und Übersetzungen bearbeiten.

    Der Lokalisierungsprozess folgt diesem grundlegenden Flow:
    1. Themen werden in der Ausgangssprache (z. B. Englisch) entwickelt und veröffentlicht.
    2. Themen werden entweder auf Anforderung oder durch direkte Bearbeitung in Virtual Agent-Designerübersetzt.

      Wenn Sie NLU-Modelle verwenden, müssen die Modelle ebenfalls übersetzt werden. Weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie unter Mehrsprachige Modellverwaltung.

    3. Übersetzungen werden getestet und veröffentlicht.

    Virtual Agent -Rollenberechtigungen variieren je nach Funktion des Benutzers in diesem Prozess. Diese Rollen sind auch im Lokalisierungs-Frameworkdefiniert. Weitere Informationen finden Sie unter Lokalisierungs-Framework-Rollen.

    Weitere Informationen zum Verwalten von Abonnements finden Sie unter Managing per-user subscriptions in Subscription Management. Wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer.

    Virtual Agent Administratorberechtigungen

    Die Administratorrolle Virtual Agent enthält standardmäßig die Rollen „Lokalisierungsanforderer“ und „Lokalisierungseditor“. Benutzer können Folgendes tun:
    • Übersetzungen anfordern
    • Vorhandene übersetzte Inhalte anzeigen
    • Übersetzten Inhalt entsperren und bearbeiten (es sei denn, die Übersetzung wird ausgeführt)

    Die Lokalisierungsaufgabe ist für diesen Anwender nicht verfügbar.

    Abbildung : 1. Verwalten Sie die Sprachenseite mit der Administratorrolle Virtual Agent .
    Mit der Rolle „virtual_agent_admin“ können Sie Übersetzungen anfordern, anzeigen und bearbeiten, haben jedoch keinen Zugriff auf die Lokalisierungsaufgabe.

    Lokalisierungserfüllerberechtigungen

    Die Lokalisierungserfüllerrolle verfügt möglicherweise nicht über Virtual Agent -Berechtigungen. In diesem Fall hat der Benutzer nur Zugriff auf zugewiesene Lokalisierungs-Framework Aufgaben.

    Wenn ein Virtual Agent -Administrator die Rolle „Lokalisierungserfüller“ innehat, kann der Benutzer auf der Seite „ Sprachen verwalten “ die erstellte Lokalisierungsaufgabe anzeigen.

    Abbildung : 2. Verwalten Sie die Sprachenseite mit den Rollen Virtual Agent Administrator und Lokalisierungserfüller
    Mit den Rollen „virtual_agent_admin“ und „localization_fulfiller“ können Sie Übersetzungen anfordern, anzeigen und bearbeiten sowie die Details der Lokalisierungsaufgabe anzeigen.

    Klicken Sie auf Angefordertes Element anzeigen, um die Lokalisierungserfüllungsaufgabe in einem neuen Fenster zu öffnen.

    Abbildung : 3. Nummer der Lokalisierungsanforderungsaufgabe
    Eine Lokalisierungsanforderungsaufgabe wird erstellt, wenn Sie eine Übersetzungsanforderung übermitteln.

    Lokalisierungsanforderer [localization_requestor]

    Fordert Übersetzungen für alle Virtual Agent -Komponenten in eine oder mehrere Sprachen an. Kann auch Lokalisierungseinblicke anzeigen. Die Rolle Virtual Agent admin [virtual_agent_admin] enthält diese Rolle standardmäßig.

    Enthält die Rollen

    Liste der in der Rolle enthaltenen Rollen.

    Keine.

    Gruppen

    Liste der Gruppen, denen diese Rolle standardmäßig zugewiesen ist.

    Keine.

    Besondere Überlegungen

    Keine.

    Lokalisierungserfüller [localization_fulfiller]

    Stellt Übersetzungen für die angeforderten Virtual Agent -Themen bereit. Abhängig vom Flow können die Aufgaben das Bearbeiten der Übersetzungen in der Aufgabe Lokalisierungs-Framework, die Interaktion mit Drittparteien sowie das Laden, Überprüfen und Veröffentlichen von Übersetzungen umfassen.

    Enthält die Rollen

    Liste der in der Rolle enthaltenen Rollen.

    Keine.

    Gruppen

    Liste der Gruppen, denen diese Rolle standardmäßig zugewiesen ist.

    Keine.

    Besondere Überlegungen

    Keine.

    Lokalisierungseditor [localization_editor]

    Bearbeitet die Übersetzungen direkt in Virtual Agent-Designer. Die Rollen NLU-Administrator [nlu_admin] und Virtual Agent Administrator [virtual_agent_admin] enthalten standardmäßig diese Rolle.

    Enthält die Rollen

    Liste der in der Rolle enthaltenen Rollen.

    Keine.

    Gruppen

    Liste der Gruppen, denen diese Rolle standardmäßig zugewiesen ist.

    Keine.

    Besondere Überlegungen

    Keine.

    Virtual Agent -Administrator [virtual_agent_admin]

    Enthält standardmäßig die Rollen „Lokalisierungsanforderer“ und „Lokalisierungseditor“.

    Enthält die Rollen

    Liste der in der Rolle enthaltenen Rollen.

    Keine.

    Gruppen

    Liste der Gruppen, denen diese Rolle standardmäßig zugewiesen ist.

    Keine.

    Besondere Überlegungen

    Hinweis:
    Vermeiden Sie es, eine Administratorrolle zu gewähren, wenn spezialisiertere Rollen verfügbar sind.